Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

galgatu, galga(tu), galgatzen

Share:

  • 1  du ad. nivelar

  • 2  du ad. frenar

  • 3  du ad. (Teknol.) comprobar o adecuar con una galga

  • 4  du ad. trazar paralelas con un gramil

galgatu, galga(tu), galgatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...galgatu Tubos Reunidosek burtsako erorialdiari galga jartzea lortu du, oraingoz...


...henkiek, hutsune ezergabean zehar eta kanpotik ezerk galgatzen ez dituenean, euren parteek osotasun bakarra eginez, eta le...


...en, dena den, alboko eztabaida horiek galgaturik . Batzuetan, eztabaida horiek ez zuten uzten...


...rakasleen funtzionarizazio prozesua indartzeanâ¦,Ã, galga handiak izan ziren euskalgintzaren independentzia eta eragi...


AHTa galgatu du epaileak, Bordele-Akize zatiari onura publikoko izaera k...


...go arazorik. Badago oso arin doan jendea eta galgatzen ez dakiena, eta arrisku ikaragarria dauka horrek kalean».


...rren, azken hesia bota baitzuen. Hutsak galgatu zuen, baina ez gelditu. Laugarren izan zen txandan.


... du autobusak autobide zabalean, Amaiak oroitzapenak galgatu dituen aldi berean. Kanpoa ilun dago. Xabier hiru urte besa...


...rrazago galaraziko dizula; ez kolpera azeleratu edo galgatu


.... Donostiako alkate Odon Elorzak, berriz, « galga zapaltzeko arrazoiak izanda ere prozesua hiltzen ez uzteko»...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

galgatu (eu)

frenar (es)

Gainera balaztada handiak ekiditen saiatu behar da, eta balazta pedala leun galgatu behar da.>
www.hiru.com

Además hay que evitar los grandes frenazos, hay que frenar de forma suave con el pedal del freno.
www.hiru.com

More examples