genocida (es)

Ekintza hauek, Israeldar Estatuaren aurka nazioartean burutzen ari den salaketa, boikota, zigorrak eta desinbertsioen aldeko kanpainaren parte dira, hala nola bere eragile politiko eta bestelakoen aurka, beste estatuekin erlazio normalizatuak mantentzea helburu dutenak herri palestinarraren aurkako politika kriminal eta genozida burutzen duten bitartean.>
komiteinternazionalistak5

Estas acciones se encuadran en la campaĂąa internacional de denuncia, boicot, sanciones y desinversiones contra el Estado de Israel y sus agentes polĂ­ticos y de toda Ă­ndole que pretenden mantener relaciones normalizadas con otros estados del mundo mientras practica un polĂ­tica criminal y genocida contra el pueblo palestino.
komiteinternazionalistak5

Aurten Komite Internazionalistetako brigadetan parte hartu dugun 27 euskal brigadistok Israel Palestinan bertako herritarren aurka ezartzen ari den politika genozida salatu nahi dugu. Politika hau bereziki oldarkorra da Gazako herritarren aurka, eta are eta larriagoa da kontutan hartzen badugu nazioarteak paso egiten duela bidegabekeria honen aurrean.>
komiteinternazionalistak5

Las 27 brigadistas de Euskal Herria que este año hemos participado en las brigadas de Komite Internazionalistak en Palestina, queremos denunciar la política genocida que Israel está aplicando contra la población palestina, especialmente contra la población gazatí así como la pasividad internacional.
komiteinternazionalistak5

Biktimek –bereziki emakumeek– indarkeria beliko eta genozidaren zirkulu horretan zer zeregin duten ere azpimarratu nahi dut.>
dss20162

Intento también subrayar el papel de las víctimas –particularmente las mujeres- en este llamado círculo de violencia bélica y genocida.
dss20162