geometría (es)

Nolako neurria eta geometria zeure bizikletak, horren arabera egongo da zu eroso eta seguru egotea eta eraginkorra izatea.>
usabalbuletina19

De las dimensiones y geometría de tu bicicleta depende totalmente tu comodidad, tu eficiencia y tu seguridad.
usabalbuletina19

Ikasketarako gaituta zegoen arren (berezitasunez, matematiketarako) bere ikasketa aroa lehen mailako eskolatzearekin amaitu zen, bere jaioterrian, bertan oinarrizko aritmetika eta geometria ezagutzak ikasiaz.>
www.euskomedia.org

Aunque dotado para el estudio (en especial, para las matemáticas), su escolarización acabó con la escuela primaria, en su localidad natal, donde aprendió nociones de aritmética elemental y geometría.
www.euskomedia.org

Orain arte esandakoa horretara izan zena ondorengotik eratorri daiteke: 1772ko udaran, Ramon Freibergko Meatze Eskolan sartu zenean (egia esan, Estatu-mailan lehena izan zen), bere plana lurpeko Geometria eta meategietako mapen erabilera ikasi, zainen teoriari buruzko ikasturtea egin, meatze-mekanika eta teknologian hezi, eta fundizioaren praktika eta teoriaz jabetzea zen.>
www.euskomedia.org

Que esto fue así puede concluirse de lo siguiente: cuando, en el verano de 1772, Ramón ingresó en la Escuela de Minas de Freiberg (por cierto, fue el primero en hacerlo en el Estado), su plan consistía en aprender Geometría subterránea y el uso de mapas en las minas, realizar un curso sobre la teoría de filones, instruirse en la tecnología y mecánica mineras, y asimilar la teoría y práctica de la fundición.
www.euskomedia.org

Arkitekto neoklasikoentzako eraikina bolumen gabi, konpaktu eta hierarkizatutakoetatik, eta geometria soil eta simetrikotik definitzen zen.>
www.euskomedia.org

Para los arquitectos neoclásicos el edificio se definía a partir de los volúmenes nítidos, compactos y jerarquizados, y la geometría sencilla y simétrica.
www.euskomedia.org

Aipatutakoa Vitoria-Gasteizen ere aurkitu dezakegu, Javier Carvajal eta José María de Paredesek egindako Los Angeles elizan, eta Miguel Fisac-en La Coronación; eliza biotan nabarmentzen da, dagozkien geometria irregulardun orubeetara egokitutako plastika- eta eskultura-ahalmen handia transmititzen duten, eraikinen euren egitura.>
www.euskomedia.org

Esto también lo encontramos en Vitoria-Gasteiz, en los templos de Los Ángeles de Javier Carvajal y José María García de Paredes, y La Coronación de Miguel Fisac; en ambas iglesias lo que destaca es la estructura del propio edificio que, adecuando su geometría a los propios solares irregulares, transmiten una gran potencia plástica y escultórica.
www.euskomedia.org