Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

germaniko

Share:

germaniko *Examples are automatically obtained from dabilena

...germaniko ...manez ematen direlako. Luxenburgoko natiboek dialekto germaniko bat hiztegiten dute, alemanetik gertuago. Hizkuntza...


Beraz, "to" beste hizkuntza germanikoetara itzultzean, "te", "att" eta...


...i ere erantzun ei zion bera ez zela Germanikoz erditu, Vitelioz baizik. Eta gero zoriaren inolako xarmak e...


...gea litzatekeen agirian bildu nahi dute, eskoziera germanikoaren Irlandako aldaerarekin batera. «Absurdoa da», adierazi zuen...


... doa dena. Eta hori nire aburuz, germaniko hizkuntzetan ere gerthatzen da. Basea ba ...


...: Martzelo, Venantzio, Zeltso... 14. Jatorri germanikoa eta gure artean tradizio laburra duten izenetan...


...eta haren inperioa eroritakoan, Bavaria Konfederazio Germanikoan sarturik geratu zen. 1871n Alemaniako Inperioan barneratu z...


... Inperioan zein Mendebaldea inbaditu zuten errege germanikoek erabiliak ziren. Agintea pixkanaka pixkanaka legitimatuta,...


...ubingenen, Artearen Historia Heidelbergen eta Ikasketa Germanikoak Munichen. Pen Clubeko kide izan zen ...


...tietan, eraikuntza da aipagarriena: arkitektura eredu germanikoari jarraituz, zurezko eraikuntzak egin ordez, nahiago izan zen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

germaniko (eu)

germánico (es)

Desagertu ziren beste hizkuntza batzuk, berriz, nolabait bizirik irauten dute eragin zituzten hizkuntzen baitan: hizkuntza erromanikoen (portugesa, galiziera, katalana, italiera, okzitaniera, espainiera, eta abar) sorburu den latina; hizkuntza proto-germanikotik eratorritako hizkuntza germanikoak (ingelesa, nederlandera, alemana, flandesera, eta abar) edo ilirioa sorburu duen albaniera, esate baterako.>
www.euskara.euskadi.net

Otras lenguas que han desaparecido perviven, de algún modo, en las lenguas a que dieron lugar: este es el caso del latín del que derivan las lenguas románicas (portugués, gallego, catalán, italiano, occitano, español, etc.), el proto-germánico que ha dado lugar a las lenguas germánicas (inglés, holandés, alemán, flamenco, etc.) o el ilirio que ha dado lugar al albanés.
www.euskara.euskadi.net


Hizkuntza germanikoetan terminoa "forget" da, eta ikaragarria da, "get" dakizuen bezala lortu da, eta "for" kanpoan uztea.>
www.euskara.euskadi.net

En las lenguas germánicas el término es "forget", y es fantástico, porque "get" como saben es conseguir, y "for" es dejar fuera.
www.euskara.euskadi.net

More examples

Hitz-jolasa