Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

goi-nafarrera

Partekatu sareetan:

goi-nafarrera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...buru ere eman ditu argitara Hiriak: Hegoaldeko goi-nafarrera Txulapaingo aldaera. Hiztegia, Hegoaldeko goi-na...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

goi-nafarrera (eu)

altonavarro (es)

Goi-nafarrera>
www.hiru.com

Altonavarro
www.hiru.com


Hiztegi hori osatzeko, Bonapartek egindako euskalkien sailkapenean oinarritu zen, nahiz zenbait aldaketa egin zituen: bizkaiera, gipuzkera, goi-nafarrera, behe-nafarrera, lapurtera, zuberera eta erronkariera.>
www.hiru.com

Para confeccionar este diccionario se basó en la clasificación de los dialectos realizada por Bonaparte, aunque introdujo varios cambios: vizcaíno, guipuzcoano, altonavarro, bajonavarro, labortano, suletino y roncalés.
www.hiru.com


Bonapartek egindako bide berari helduz, adierazi zuen goi-nafarrera ez zela literaturako euskalki bat, baizik 18 aldaera zituen mintzaira kolokialago bat, hizkuntzalari askok ziotenaren kontra.>
www.hiru.com

Siguiendo el mismo camino que Bonaparte, señaló que el altonavarro, en contra de lo que decían muchos lingüistas, no era un dialecto literario sino un lenguaje más coloquial que contaba con 18 variantes.
www.hiru.com


Behin betiko sailkapena Le verbe basque en tableaux izeneko lanean jaso zuen, eta 8 euskalki bereizi zituen: bizkaiera, gipuzkera, Iparraldeko behe-nafarrera (iparraldea), Hegoaldeko goi-nafarrera (hegoaldea), mendebaldeko behe-nafarrera, ekialdeko behe-nafarrera, lapurtera eta zuberera.>
www.hiru.com

La clasificación definitiva la recogió en su obra Le verbe basque en tableaux, donde diferenció ocho dialectos: vizcaíno, guipuzcoano, bajonavarro de Iparralde (zona norte), altonavarro de Hegoalde (zona sur), bajonavarro del oeste, bajonavarro del este, labortano y suletino.
www.hiru.com


Hegoaldeko goi-nafarrera>
www.valledeegues27

Euskera altonavarro meridional
www.valledeegues27

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa