eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
iz. rueca
gorua gerrian jarrita: con la rueca apoyada en la cintura
gorua ardatzaz harilkatu: devanar con la vara
rocadero; envoltura del copo de lino
arte de hilar, operación de hilar
hilar
hilando
goruetan, behar ez den orduetan: hilando a deshoras
ir(se) a hilar
Bai, Pagorren pistia dao erdi-erdittik eta goruzko , Loperuzko, ta beherakua be hortittik dagoÃ...
http://ahotsak.com
...etebeharren sinboloa zen, hileta-monumentuetan gorua azaldu behar zen, matrona ona eta zintzoa izan zela frogatz...
WIKIPEDIA
... edo, jantzittako moduan, eta partikan puntan gorua ta. Aurrekaldian goru-txapelakin eta danakin ...
...-Goruan batzen zan, gorua izeten zan egur bat bat...
...ate aitzinera doa. Saskitxoa lurrean utzi eta goruan harilkatzen ekiten dio, seria oso, langile...
http://antzerti.armiarma.com
... bataz beste), filosofia haundixakin hasten juat goruzko bide luzia, lehelengo aidian eta gero ...
http://eibar.org
...- Bai, makinak bai, gorua . Gorua izengo da haura. Ta beste...
...atxa bati bururik ausitzea liburuginen: asko duela gorua , naiz jostorratza zuzen erabiltzea". Bere ...
http://karmelaldizkaria.com
..., han batzen zan kerrua, eta gero gorua eta ardatza, ardatza esaten jakon bihurtutzeko ...
... dan gorua, zelan eitten dan gorua. Gorua zelan itten dan be bada...
goru (eu)
rueca (es)
Jostunaren ondoan bi goru daude.> www.3digitala.com
Junto a la costurera hay dos ruecas. www.3digitala.com
Goru-irutea (Oiartzun, Gipuzkoa) :: 3DIGITALA> www.3digitala.com
Hilado con rueca (Oiartzun, Gipuzkoa) :: 3DIGITALA www.3digitala.com
Goru-irutea (Oiartzun, Gipuzkoa)> www.3digitala.com
Hilado con rueca (Oiartzun, Gipuzkoa) www.3digitala.com
Goruan lanean ari den bitartean burua mugitzen duen irulearen maketa, gizakiaren neurrikoa: 500 €.> www.euskonews.com
Maqueta a tamaño natural de hilandera, con movimiento, trabaja hilando en la rueca mientras mueve la cabeza a 500 €. www.euskonews.com
iz. quenouille
filer
en filant
iz. distaff, spinning wheel
to spin with a distaff
spinning with a distaff
ZORIONAK!
goru