cruzada (es)

Dantza lotuaren aurkako borrokak gurutzadaren dimentsioak hartu zituen, eta, propangandaren garrantziaz jabeak, ez da harritzekoa Alderdiko ekintza gehienetan tradiziozko euskal dantza erakustaldiak eta txuntxuneroen agerpena ere izatea, dianak joz eta erromerietako dantzak interpretatuz.>
www.euskomedia.org

La lucha contra el baile agarrado adoptó dimensiones de cruzada, y, conscientes de la importancia de la propaganda, no es de extrañar que en todos los actos del Partido tuvieran lugar exhibiciones de danzas tradicionales y la aparición de txuntxuneros, tocando dianas e interpretando las danzas de las romerías.
www.euskomedia.org

Nola irudikatu era hobean "gurutzada"ren ideia ?.>
www.euskomedia.org

¿Cómo escenificar mejor la idea de "cruzada"?.
www.euskomedia.org

Espainiar-aurkako gorri-separatista" taldearen aurkako gurutzada bat izan zen.>
www.euskomedia.org

Era una cruzada contra la formación "anti-española, rojo-separatista" que tenían enfrente.
www.euskomedia.org

Azken hauek Lur Santuko gurutzaden ondorioz sortu ziren.>
www.euskomedia.org

Éstas últimas fueron una consecuencia de las cruzadas a Tierra Santa.
www.euskomedia.org

Eta eragin politiko ikaragarria izan zuen, espainiar gotzainek, eta berezitasunez Jose Antonio Agirrerekin gudaren esanahiaz eztabaida publiko bat izan zuen Toledoko kardenal primatua zen Isidro Gomák eta matxinatutako jeneralek Guda Zibila gurutzada bat lez azaldutako zuribidea gezurtatzera zetorrelako: lehendakariarentzako zioa ez zen erlijiosoa gizarte- eta ekonomiazkoa baizik.>
www.euskomedia.org

Y tuvo gran trascendencia política, pues desmentía la justificación de la Guerra Civil como una cruzada por los generales sublevados y los obispos españoles, en especial el cardenal-primado de Toledo, Isidro Gomá, quien sostuvo una polémica pública con José Antonio Aguirre acerca del significado de la contienda: su causa no era religiosa sino social y económica, según el lehendakari.
www.euskomedia.org