Honen azpisarrera da: txakur

Honen azpisarrera da: txakur

Honen azpisarrera da: txakur

• en todas partes cuecen habas; atar los perros con longaniza

  ez uste Ameriketan denak aberatsak direnik, han ere txakurrak hanka-hutsik ibiltzen dira: no te pienses que en América todos viven bien, porque allí también cuecen habas

  han ere txakurrak oinutsik, zer uste duzu?: ¿que te crees, que allí atan los perros con longaniza o qué?

• ce n'est pas un pays de cocagne, on ne roule pas sur l'or

• a Basque saying which means that problems exist everywhere and that nowhere are things as easy as they may at first seem