EIMAren arabera (Letra larria erabiltzeko irizpideak, 71-72), letra xehez idazten dira lau puntu kardinalak (ipar, hego, ekialde, sortalde, mendebalde, sartalde) eta haiek elkartuz sortzen diren tartekoak (ipar-ekialde, ipar-sortalde, ipar-mendebalde, ipar-sartalde, hego-ekialde, hego-sortalde, hego-mendebalde, hego-sartalde), salbu leku-izen baten parte direnean (ekialdetik mendebaldera zeharkatu genuen lurraldea edo bihar hego-haizea izango dugu , baina iaz Hego Euskal Herrira etorri zen edo dokumentala Ipar Koreari buruzkoa da )
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
hego-mendebalde (eu)
sudoeste (es)
Ada H. Hedges-ek hegomendebaldeko Oregongo euskaldunez, haien jatorriaz eta kulturaz idatzi du.> www.eusko-ikaskuntza.org
Ada H. Hedges escribe sobre los vascos en el sudoeste de Oregón, sus orígenes y su cultura. www.eusko-ikaskuntza.org
Oilar handia urtarril-apirila bitartean ugaltzen da plataforma kontinentaleko itsaslabarrean zehar, Britainia Handiko irlen mendebalde eta hego-mendebalderantz.> www.arrantza.net
La reproducción del gallo sin manchas tiene lugar entre enero y abril a lo largo del cantil de la plataforma continental hacia el oeste y sudoeste de las Islas Británicas. www.arrantza.net
Kanpaina-sasoitik kanpora, flotaren parte bat Mediterraneoan, Portugaleko hego-mendebaldean, Kanarietan eta Azoreetan ere aritzen da.> www.arrantza.net
Fuera de la época de "campaña", parte de la flota también opera en aguas del Mediterráneo, sudoeste de Portugal, Canarias y Azores. www.arrantza.net
hego-mendebalde