eu > es eu > fr eu > en
Share:
adb. aquí
hemen ez dago inor: aquí no hay nadie
hemengo klima ez zait gustatzen: no me gusta el clima de aquí
hemendik irten dute: han salido de aquí
desfilea hemendik igaroko da?: ¿el desfile pasa por aquí?
de ahora en adelante
hemendik aitzina zure zerbitzari izango naiz: de ahora en adelante seré tu servidor
1
a partir de aquí
hemendik aurrera ezin da autoz joan: a partir de aquí no se puede ir en coche
2
hemendik aurrera egunero lauretan bukatuko dugu lana: de ahora en adelante terminaremos el trabajo a las cuatro
hemendik goiti artaldea aske uztea hobe duzu: es mejor que de ahora en adelante dejes el rebaño libre
hemendik harat ez naiz zure laguna izango: de ahora en adelante no seré tu amiga
interj.
(Ipar.) (norbait ikustean, harridura adieraziz-edo, agurtzeko) ¿tú (vosotros) por aquí?
hemengo aldi, Sebastian?: ¿tú por aquí, Sebastián?
adb. ici, en ce lieu-ci
d'ici, à partir d'ici
désormais, dorénavant
à partir d'ici
dorénavant, désormais
hemendik aurrera egunero deituko dizut: dorénavant je t'appellerai tous les jours
adb. here
from now on, hereafter, as of now
from here
hemendik aurrera egunero deituko dizut: from now on I'll call you everyday
from now on, hereafter
ZORIONAK!
