Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

herensuge

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. dragón

    sorginak herensuge bihurtu ziren: las brujas se convirtieron en dragones

    herensugeak baino buru gehiago ditu: tiene más cabezas que el dragón

  • 2  iz. (Zool.) dragón (Draco sp.)


herensuge *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...herensuge Gezi Beltzarekin hil zuena. Gezi hau, herensugearen puntu ahulera zuzendu zuen, harribitxiz osatutako ...


Hain zuzen ere, Herensugearen Gotorlekua da kobazuloko gelarik handiena. Katedral baten t...


...bertaratzen diren umeak; euri hotsetik hasi eta herensugearen orroraino, piano, gitarra edo eskusoinuaren soinuetatik...


...batera eta bestera. Etxebizitzei dagokienez, herensuge beldurgarriez apaindutako teilatu bereziak dituzten eraikun...


..., eskandinaviar mitologian, Niflheimen bizi den herensuge bat da, non Yggdrasil munduko zuhaitzaren ...


...23:00 Zorginen ordua, herensugearen odolaren prestaketa eta hartzea...


...or bat gorderik. Baina, halako batean, herensuge batek lapurtu egingo dio. Amama Pantxika altxorraren bila a...


...Baina bultza dezake printzesa ederra lapurtzen duen herensuge hiltzailearen larruan ezartzen delarik. Lau urtetatik ...


...hüzki mendian, Azalegiko kobazuloan bizi zen Herensuge . Bere hatsarekin animaliak erakartzen zituen eta ...


... zulotxo baten, kondaira zahar batek zioenez, herensuge beldurgarri bat bizi zelako barre-barrenean. Burua ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

herensuge (eu)

dragón (es)

Ezkerreko erliebean, herensugearen aurka ari da borrokan San Migel eta, eskuinekoan, hiru Marien tailu ederra ikusiko duzu, Kristoren hilobi hutsaren aurrean daudela.>
turismodenavarra27

En el relieve de la izquierda se aprecia la lucha de San Miguel contra el dragón y en el de la derecha una hermosa talla de las tres Marías frente al sepulcro vacío de Cristo.
turismodenavarra27


San Jorgeren irudi bat dago, zurezkoa, zaldi gainean herensuge hegaldunaren aurka borrokan. Estilo gotiko-flandestarretan eginiko irudia da.>
turismodenavarra27

Conserva una representación en madera de San Jorge a caballo luchando con el dragón alado, de estilo gótico flamenco.
turismodenavarra27


Lekua herensugea eta Teodosio Gońikoaren elezaharraz mintzatuko zaizu, iragan karolingiarraz, trikuharrien behinolako garaiez.>
turismodenavarra27

El lugar le hablará de la leyenda del dragón y Teodosio de Gońi, del pasado carolingio, de los remotos tiempos de dólmenes que hoy surgen diseminados entre campas y preciosos bosques de hayas.
turismodenavarra27


San Migel, bere oinen azpian dagoen herensugearen gorputzean bere lantza sartzeko zorioan dago.>
www.3digitala.com

San Miguel está a punto de clavar su lanza en el cuerpo del dragón situado bajo sus pies.
www.3digitala.com


hitzak: Barillas Navarra erretaula arkitektura eskultura polikromia San Migel San Migel Eliza eliza arkanjelua herensugea lantza koloretsua gotiko berantiarra gotikoa XV hamabost Carlos Pasquier de Agorreta Leonor de Navarra Antonio del Soto Martín Soria>
www.3digitala.com

Términos: Barillas Navarra retablo arquitectura escultura policromía San Miguel Iglesia de San Miguel iglesia arcángel dragón lanza colorido tardogótico gótico XV quince Carlos Pasquier de Agorreta Leonor de Navarra Antonio del Soto Martín Soria
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago