así (es)

Wyoming-eko Buffalok 'Euskaldun Kalea' (sic), honelaxe, euskaraz idatzia, izango duen munduko toki bakarrenetakoa izango da, bakarra ez bada (argazkia EuskalKultura.com)>
www.euskalkultura.com

Euskaldun Kalea', así en euskera, es el nombre de una calle de Buffalo, denominada de este modo en homenaje a la aportación de la importante presencia de familias de origen vasco en el pueblo (foto EuskalKultura.com)
www.euskalkultura.com

Lehenengo informazioek hildakoa Karmelo ikastolan aritutako 65 urteko irakasle jubilatu bat aipatzen zuten, KMO siglekin aipatu ere, eta datu horiek seinalatzen zutenak ezinegona sortu zion nire solaskideari eta halaxe pasatu zidan geroko datuek baieztatu zuten berri txarra: erasoka hasitako gizon gaztea baretzen saiatuta labana sartu eta honelaxe, bapatean, beste barik joan zaigu Kepa Mallea munduko munitibartarra.>
www.euskalkultura.com

La información pintaba mal y desgraciadamente se confirmaba al poco: la persona fallecida intentando apaciguar al atacante era Kepa Mallea Olaetxe. Así, en un abrir y cerrar de ojos moría este munitibartarra entrañable.
www.euskalkultura.com

Honelaxe hasten da John Garamendik milaka, ehun milaka kaliforniarrei e-mailez zein posta arruntez bidali dien mezua.>
www.euskalkultura.com

Así comienza el mensaje de inicio de campaña que John Garamendi acaba de remitir vía e-mail y correo ordinario a varios miles, cientos de miles de californianos.
www.euskalkultura.com