así (es)

Saia zaitez mokorra aurreratzen eta horrelaxe indartuko duzu eragina psoas iliakoan, eta baita koadrizepsean ere.>
usabalbuletina19

Intenta avanzar la cadera y así acentuarás el efecto en el psoas iliaco además de los cuádriceps.
usabalbuletina19

Eta horrelaxe sortu zen ikasketa-plan berria, eta Iñaki de la Fuente, Javier Morrás, Agustín Ibarrola eta beste zenbait artista sartu ziren zentroan, lehen Eusko Jaurlaritzaren kontratuarekin.>
www.euskonews.com

Y así fue, se creó un nuevo plan de estudios, se incorporaron artistas, como por ejemplo Iñaki de la Fuente, Javier Morrás, Agustín Ibarrola, con un contrato del primer Gobierno Vasco.
www.euskonews.com

Horrelaxe nabaritu nuen hasieratik.>
www.bizkaiatalent4

Desde el principio así lo percibí.
www.bizkaiatalent4

Olentzero edo Olentzaro izena “Oles-aro”tik (grazia garaia) datorrela diote; horrelaxe deitzen zioten antzinako euskaldunek neguko solstizioari.>
www.bizkaiatalent4

El nombre Olentzero u Olentzaro, se dice que proviene de “Oles-aro” (tiempo de gracia) que es así como al parecer, los vascos antiguos llamaban a la época del solsticio de invierno.
www.bizkaiatalent4

Horrelaxe sortu zen almazuela-ren artisautza, gaur egun patchwork izen ingelesez ere ezagutzen dena.>
www.euskonews.com

Así nació la artesanía de la “almazuela”, que hoy también se conoce con el nombre inglés de “pachtwork”, que algunos creen que es una moda de origen americano.
www.euskonews.com