eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 da/du ad. [hotzak eraginda] entumecer(se), pasmar(se), aterir(se); [hatzak] encogerse de frío
hankak hozminduta nituen hotzarekin: tenía los pies entumecidos de frío
2 da/du ad. [eguraldia] enfriar(se), refrescar
eguraldia hozmindu du: ha refrescado (el tiempo)
... emango dituzte poema batzuk, eta «musikaren bisutsak hozminduta » bestetzuk. Robert J. Flaherty zinemagile estatubatuarraren...
BERRIA
...ez hartu zituen zuetarrak eta haiek beren hanka hozminduei lehorrean atseden eman ziezaieten onartu zien. Gure eta zue...
KLASIKOAK
...stela. — Iruzurrak hozminduta utzi zuen. Hamabost mila euroko zorra. Oasiaren ispilatzea ...
SUSA
...eta noiz berotuko zain, elkarrekin kuzkurturik, hozminduta eta oinazetan.
BOOKTEGI
... emango dituzte poema batzuk, eta «musikaren bisutsak hozminduta » bestetzuk. «Biluztasun kalkulatu bat» egingo dute, Robert ...
...izkit, uluka doa haizea dun-aren harri tartetik. Hozmindutako eskuak prismatikoei atxikirik, abere harrigarri hauen joan-...
...oinak eta eskuak, musua eta belarriak ere hozminduta zeuzkan. Orduan ikusi zuen behean borda ...
...batetatik, galarrenetatik hain urrun, erbeste hozmin hartan? Noren eroaldiak jarria, zein marinelen, zein ontzir...
...Alferrik nabil elurretan bila», dio bidaiariak Hozmindua izenekoan. Hotz gordinak malkoak izoztu dizkio, maitearen o...
...e: Uriatarren etxekoak eta lagunak, atsekabeak hozmindurik , PAZ/pakeari begira, «higuina» ahotan mintzorik leunen. Tre...
1 da/du ad. [hotzak eraginda] être transi de froid, être glacé, -ée
2 da/du ad. [eguraldia] (se) refroidir
1 da/du ad. to go numb with cold
2 da/du ad. [eguraldia] to turn cooler
ZORIONAK!
hozmindu, hozmin, hozmintzen