1 ihesi, ihes(i), ihesten

Partekatu sareetan:

da/du ad. huir, escaparse; fugarse; evadirse

heriotzatik ihesiko duenik ez da: no hay quien escape a la muerte

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ihesi (eu)

huir (es)

Mendian zaudela ezustean sutea sortuz gero, ez egin ihes mendi-hegalean gora, baizik eta behera, edo alboetatik.>
www.ermua.es

Si le sorprende un incendio en el monte, nunca huir ladera arriba, sino hacia abajo o por las flancos.
www.ermua.es

Vahid 12 urteko gazte afrikarra da. Ume soldadu egiten zuten egunean bertan, paramilitarrengandik ihes egitea lortu duena.>
www.ermua.es

Vahid es un chaval africano de 12 años que el día de su bautizo como niño soldado logra huir de las garras de los paramilitares.
www.ermua.es

San Mamesek abenturaren nondik-norakoak azaldu zituen laburki: 1950ean, Felixek eta beste zorzi lagunek frankismoaren errepresiotik ihes egitea erabaki zuten eta belaontzi batean alde egin zuten, Mexikoruntz.>
www.euskalkultura.com

San Mamés relató a los presentes la aventura de su tío: en 1950, él y otros ocho amigos decidieron huir de la represión de la dictadura franquista y se escaparon en un velero, rumbo a México.
www.euskalkultura.com

Código argitaletxe mexikarrak 'La travesía del Montserrat' izenarekin argitaratu berri ditu Felix San Mames Loizagaren memoriak. San Mamesek, zortzi lagunekin batera, 1950. urtean Atlantikoa belaontzi batean zeharkatu zuen, Francoren diktaduratik ihesi.>
www.euskalkultura.com

La editorial mexicana Código ha publicado las memorias de Félix San Mamés Loizaga, uno de los 9 hombres que en 1950 cruzó el Atlántico en un velero, huyendo de la dictadura franquista, desde el puerto vasco de Santurtzi a Veracruz, en México.
www.euskalkultura.com

Hiru anaiak, izututa, Agautz gainera ihesi joan omen ziren, zezengorriak atzetik zituztela.>
ataunturismoa.net

Los tres hermanos, asustados, huyeron hacia la cima Agautz con los toros mitológicos detrás.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago

2 ihesi

Partekatu sareetan:

adb. huyendo, escapando

gerratik ihesi etorri direnak ondo hartu ditugu geure artean: hemos acogido bien a los que han venido huyendo de la guerra

ni zure bila eta zu niri ihesi: yo buscándote y tú escapándote de mí

Hitz-jolasa

_______ grisa eta gona estu bat zeramatzan. (1/5)

Jertxe

Jertse

Mota honetako gantz-azidoek zelularen erantzun _______ modulazioan parte hartzen dute. (2/5)

inmunearen

immunearen

Azken hamarkadetan asko eboluzionatu du _______ arte eszeniko gisa. (3/5)

zirkoak

zirkuak

Baina hori etorkizuneko indar-_______ mende egongo da. (4/5)

koerlazioen

korrelazioen

Printze _______ bat izan zen. (5/5)

makiaveliko

makiabeliko