*Examples are automatically obtained from dabilena
inbertitu (eu)
invertir (es)
Horiek denbora eta dirua inbertitu baitute sektore zehatz eta bakar baten menpekotasuna gainditzeko ahaleginez, inguru aldakor eta lehiakorrari neurri hartuaz.> www.ermua.es
Las empresas que mejor están afrontando estos momentos, son aquellas que han trabajado por la especialización, la diversificación, y la innovación; que han invertido tiempo y esfuerzo en buscar nuevos clientes para evitar la dependencia de un sector en concreto, empresas que se han sabido adaptar en un entorno cambiante y competitivo. www.ermua.es
Zeregin horretarako 1.224.628 euro inbertituko ditugu, Gipuzkoa etorbideko gizon-emakumeen bizi-baldintzak hobetzea eta etorbideari irudi atseginagoa ematea helburutzat harturik.> www.ermua.es
En dicha intervención nos disponemos a invertir 1.224.628 euros para ofrecer una imagen amable y mejorar las condiciones de vida de los hombres y mujeres que habitan en la Avenida de Gipuzkoa. www.ermua.es
Minbiziaren prebentzioaren inguruko informazio- eta sentsibilizazio-kanpaina bat da, baita Onkologikoa ezagutzera ematekoa ere. Izan ere, Kutxa entitatearen obra sozialak 61,5 milioi euro inbertitu ditu Donostiako ospitaleen inguruan eraiki duen Institutu Onkologiko berrian.> www.ermua.es
Es una campaña de información y sensibilización acerca de la prevención del cáncer, así como de divulgación de Onkologikoa, el nuevo Instituto Oncológico construido por la Obra Social de Kutxa en la zona hospitalaria de San Sebastián, en el que ha invertido 61,5 millones de euros. www.ermua.es
Antzokia goitik behera errehabilitatu da eta horretan 3,8 milio euro inbertitu dira.> www.ermua.es
La instalación se ha rehabilitado íntegramente y en ella se han invertido 3,8 millones de euros. www.ermua.es
Eusko Jaurlaritzak 25 milioi euro inbertituko ditu Ermurako tren sarbideen hobekuntzan eta udalerri horretan geltoki berria eraikitzen, Iñaki Arriolak, Garraio Sailburuak, Ermuko Lobiano Jauregian gaur goizean eginiko ekitaldian azaldu duenez. Berarekin batera Ermuko alkate Carlos Totorika izan da.> www.ermua.es
El Gobierno Vasco invertirá 25 millones de euros en la mejora de los accesos ferroviarios a Ermua y en la construcción de una nueva estación en este municipio, según ha desvelado hoy el Consejero de Transportes, Iñaki Arriola, en un acto que ha tenido lugar en el Palacio Lobiano de Ermua y en el que su Alcalde, Carlos Totorika ha ejercido como anfitrión. www.ermua.es