Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

inportantzia

Share:

inportantzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...inportantzia ...ru mantendutzea Euskal Herriko txapeldun horrek du inportantzia . Jox e Lizas o Sebastia n ...


...izkuntzari garrantzia eta errealitate soziolinguistikoari inportantzia kentzeko hamaika adibide aipa daiteke.


...z sujeritzen duenez. Eta gero, burgesiaren inportantziari Euskal Herrian ere hik azaldu baino askoz ere haundiago zer...


...aparte. Zer erakusten zien. Ez zioten inportantziarik ematen. Etxean hasi zen, eta gero...


...enuke. Gainera talde honen barnean berebiziko inportantzia herrialde honek urriaren 8an eginiko bonbardaketek beregana...


Krutwigen inportantzia gerraondoko literaturgintzan, bere lan poetiko balio ...


...aren beharrei erantzuten. Beraz, gai honek inportantzia haundia du, eta arazo honetan kontuz ...


... ohi dira, gainera. Non dago aparteko inportantzia horre n zioa? Bada, beren mota...


Xan Aire: Musikak zer inportantzia izan du zure haur denboran...


... etxeko eta herri barruko euskararen transmisioaren inportantzia ... Fernando Muniozguren sasoiko gizona zer garai hartan, et...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inportantzia (eu)

importancia (es)

Komunitatearekin batera lan egiteak duen inportantzia behin eta berriz azpimarratu eta gisako proiektu batean lanean jarduteak eragin ohi duen lotura emozionalaz ohartarazi digu Fitzgeraldek: "Ez nago ziur posible ote den horrelako lanetan emozionalki bat ez egitea eta, beharbada, proiektu hauetan jokoan emozio mordoa dagoela aurrez jakinaraztea da inori eman lekiokeen ikasgai onena". Argitalpen honetan ageri diren askotariko ikerlanen adibide eman ditugu goiko hirurak.>
www.euskara.euskadi.net

Fitzgerald subraya la importancia que tiene el trabajo común con la comunidad y observa que proyectos como éste hacen que se creen especiales lazos emocionales: "No estoy seguro de que sea posible hacer trabajos como este sin llegar a establecer vínculos emocionales; tal vez, la mejor lección que pueda darse al respecto es que hay que ser consciente, antes de emprender este tipo de proyectos, de que el componente emocional tiene un gran peso específico".
www.euskara.euskadi.net


XIX mendeak sekulako inportantzia izan zuen burdinaren negozioan, izan ere Udalaitzeko meatzeak agortzen joan ziren eta lantegiak birmoldatzera jo behar zuten negozioan jarraituko bazuten. Sei ziren burdinolak 1826an Arrasaten eta hogeita hamar urte beranduago, 1856an, bi bakarrik geratzen ziren, Zaldibarkoa3 eta Zigarrolakoa4, txikiagoa.>
www.euskonews.com

El siglo XIX tuvo, por tanto, una enorme importancia para el negocio del hierro, ya que, al irse agotando las minas de Udalaitz, resultaba necesario reordenar las fábricas para poder continuar en el negocio. En 1826 había seis ferrerías en Arrasate, y treinta años más tarde, en 1856, y como ya ha quedado reseñado, no quedaban más que dos: la de Zaldibar3 y la de Zigarrola4, esta última más pequeña.
www.euskonews.com


Badakigu gaurko gizartea ez dela lehengoa non ekintza motorrak zuen inportantzia.>
www.euskonews.com

Sabemos que la sociedad actual no es como la antigua, en la que prevalecía la importancia de las acciones motoras.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa