ez zait politika batere interesatzen, baina hauteskunde-mahaian egon beharra daukat: la política no me interesa en absoluto, pero debo estar en la mesa electoral
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
interesatu (eu)
interesar (es)
Zure enpresa gure proiektuan laguntzean interesatua badago, utzi zure datuak eta zurekin harremanetan jarriko gara.> www.catedralvitoria.com
Si su empresa está interesada en colaborar con nuestro proyecto, déjenos sus datos y nosotros nos pondremos en contacto con usted. www.catedralvitoria.com
Bisita horiek Udaleko Hezkuntza Sailarekin sinatutako akordioarenbaitan eskaintzen dira; baina interesatuta dauden ikastetxeentzat,haien egoitza eta kokapena edozein dela ere, irekita daude eta doakoakizango dira. Izen-ematea 945 255 135 telefonora deituz egin dezakete.> www.catedralvitoria.com
Estas visitas se ofertan dentro del convenio firmado con elDepartamento Municipal de Educación, pero tambiénestá abierto de forma gratuita a cuantos centrosestén interesados, cualquiera que sea su sede olocalización, pudiendo realizar la inscripción enel teléfono 945 255 135. www.catedralvitoria.com
2010/01/13 Diziplina honetan interesatuta dauden pertsonei zuzenduta dago (hezkuntzaren arloko profesionalei, nahiz beste arlo batzuetako pertsonei).> www.catedralvitoria.com
2010/01/13 Está dirigido a aquellas personas, profesionales o no de la educación, interesados en esta disciplina . www.catedralvitoria.com
2005/07/28 Fundazioaren web orriko bisitariei interesatuko zaizkien bi nobedade erantsi egin dira. ARGITALPENEN atala gaineratu da eta bertan Fundazioak argitaratutako material guztiak kontsultagarriak izango dira.> www.catedralvitoria.com
28/07/2005 La página web de la Fundación Catedral Santa María ha incorporado dos novedades que interesarán a los visitantes de dicha página.Se ha añadido el apartado de PUBLICACIONES en el que se podrán consultar y descargar los archivos pdf de todo el material editado hasta el momento por la Fundación. www.catedralvitoria.com
Bisita horiek Udaleko Hezkuntza Sailarekin sinatutako akordioarenbaitan eskaintzen dira; baina interesatuta dauden ikastetxeentzat,haien egoitza eta kokapena edozein dela ere, irekita daude eta doakoakizango dira. Izen-ematea 945 255 135 telefonora deituz egin dezakete. Bisitak euskaraz nahiz gaztelaniaz egin daitezke eta astelehenetikostiralera izango dira 9:00etatik 11:00etara.> www.catedralvitoria.com
Estas visitas se ofertan dentro del convenio firmado con elDepartamento Municipal de Educación, pero tambiénestá abierto de forma gratuita a cuantos centrosestén interesados, cualquiera que sea su sede olocalización, pudiendo realizar la inscripción enel teléfono 945 255 135. www.catedralvitoria.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
interesatu (eu)
interesado (es)
Lan-bilaketa aktiboa, enplegu-agenda, curriculumak prestatzeko eta bitartekaritza zerbitzu publikoetan zein pribatuetan dauden datuak eguneratzeko laguntza, enpresari interesatuekin harremanak izatea erraztea, eta abar.> www.ermua.es
Búsqueda activa de empleo, agenda de empleo, ayuda a la preparación de currículos y actualización de datos en servicios públicos y privados de intermediación, facilitación de contactos de empresarios/as interesados/as, etc www.ermua.es
2. Beasaingo Udalak igorritako dokumentuen eta interesatuek emandako dokumentu pribatuen kopia elektronikoak egin daitezke.> beasainMerged2col
2. Se podrán realizar copias electrónicas de documentos emitidos por el propio Ayuntamiento de Beasain así como de documentos privados aportados por los interesados/as. beasainMerged2col
Interesatuek emandako dokumentuak eta irudiak Beasaingo Udalerako baliozko formatu eta estandarretara egokitu beharko dira.> beasainMerged2col
Los documentos y las imágenes electrónicas aportadas por los interesados/as deberán ajustarse a formatos y estándares válidos para el Ayuntamiento de Beasain. beasainMerged2col
interesatu, interesa, interesatzen