Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

ipar-ekialde

Share:

  •  iz. nordeste

    ipar-ekialdea gurutzatu zuten hegazkinez: cruzaron el nordeste en avión

    Asiako ipar-ekialdea: el nordeste de Asia

    ipar-ekialdea hobeto ezagutu nahi nuke: quisiera conocer más a fondo el nordeste

ipar-ekialde *Examples are automatically obtained from dabilena

Siria ipar-ekialdeko Raqqa hiria «guztiz» askatzea lortu du SDF Siriak...


... Azawad deitutako lurraldean, gehiena Mali ipar-ekialdeko eta 18º artean dagoena, Tuaregek Azawad deitutako lurraldean...


...ean, Besós ibaiaren ertzean, Bartzelonako hiriaren ipar-ekialdean probintziako ekialdean dagoena, Barcelonèseko eskualdean, Be...


...l zuen armadak tiroz, Tulkarem hirian, Zisjordania ipar-ekialdean gazte talde batek postu militar bati eraso egin ...


...lur emankorra eta antzua zatitzen du harresiak ipar-ekialdetik hego-mendebaldera. Mauritaniaren eskuetan geratu ziren hasi...


...) Marokoko 16 eskualdetako bat da. Marokoko ipar-ekialdean ورديغة‎ ) Marokoko 16 eskualdetako bat da. Marokoko ipar- ko...


...31 estatu federaletako bat da, herrialdearen ipar-ekialdean Nuevo León Nuevo León Mexikoko 31 estatu federaletako bat da...


... m.). Weissmieshutte aterpetik (2.726 m), ipar eta ipar-ekialdeko ertzetik. 4 ordu.


... orratzean bide bat, Bugaboo Spire orratzaren ipar-ekialdeko ertza eta Snowpatch Spire orratzeko Snowpatch Route ere esk...


...ko ipar- gunea, Atenasetik 40 kilometro inguru ipar-ekialdeko Tetrapoliseko badia batean lehorreratu ziren, Atikako ipar- ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ipar-ekialde (eu)

nordeste (es)

Atlantikoaren ipar-ekialdeko berdela:Harrapaketak faltsutzearen ondorioz (benetan harrapatu dena bainogutxiago deklaratzen da), ezin da zehazki kalkulatu azken urteetakoerruleen biomasaren maila arreta-biomasarekiko.>
www.arrantza.net

Verdel (caballa) del nordeste Atlántico: Debido al falseamiento de las capturas (se declaran menores que las reales), el nivel de la biomasa de puesta en los años recientes respecto a la biomasa de precaución no puede ser estimada de manera precisa, aunque hay indicaciones de que la biomasa de puesta ha aumentado en los últimos años, hasta situarse entorno al Bpa (de 2.3 millones de toneladas).
www.arrantza.net


Banaketa-eremua: Atlantikoaren ipar-ekialdean, Bizkaiko Golkoko iparraldetik Spitzbergen-eraino, Barents itsasoan, Islandian eta Groenlandiako hegoaldean.>
www.arrantza.net

Área de distribución:En el Atlántico nordeste, desde el golfo de Bizkaia hasta Spitzbergen,en el mar de Barents, Islandia y sur de Groenlandia.
www.arrantza.net


Atlantikoko ipar-ekialdeko berdelaren puntu nagusiak:>
www.arrantza.net

Puntos principales para el verdel del nordeste Atlántico:
www.arrantza.net


Banaketa-eremua: Atlantikoaren ipar-ekialdea (60ºI eta 26ºI bitartean), Britainiar Uharteetatik Sahara pareraino, Mediterraneo itsasoa barne>
www.arrantza.net

Área de distribución: Atlántico nordeste (60ºN hasta 26ºN), desde las Islas Británicas hasta el Sahara, incluyendo el mar Mediterráneo
www.arrantza.net


Banaketa-eremua: Atlantikoaren ipar-ekialdean, Ipar Itsasotik Senegaleraino, Mediterraneo itsasoa barne (hego-ekialdean izan ezik).>
www.arrantza.net

Área de distribución: en el nordeste Atlántico, desde el mar del Norte hasta Senegal, incluyendo el mar Mediterráneo (aunque no en la parte sudeste)
www.arrantza.net

More examples

Hitz-jolasa