Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

eu > es eu > en

iruditeria

Share:

  • 1  iz. imágenes; imaginería

    erromanikoaren estiloa eta iruditeria erakutsiko da beste gela batean: en otra sala se expondrán el estilo y la imaginería del románico

  • 2  iz. imaginario

    iruditeria kolektiboa: imaginario colectivo

  • 3  iz. (Lit.) imaginario

    idazle bakoitzak bere iruditeria izaten du: cada escritor tiene su propio imaginario

iruditeria *Examples are automatically obtained from dabilena

...iruditeria Oroimen lekuak, ikurrak, euskal-nafarrona den iruditeri osoa desitxuratzeko lanean jarraitzen dute gobernatzen gait...

BERRIA

... suertatzen diren arren, XIX mendeko iruditerira jotzen duelako Irigoienek: â€historikoki Modernitatearen ...

http://ehu.es

... fisiko bati dagokiona beste batekin nahasiz). Iruditeria modernoan funtsa ez da antz fisikoa, ...

http://euskaltzaindia.net

... hedabideek eta orokorrean gizarteek elikatu duten iruditeriari egiten diozu so, eta gustuko norbait ikusterakoan, berareki...

BERRIA

...ak dira munduaren sorkuntzaren sinboloak, eta artistak iruditeria horri egiten dio erreferentzia lan horrekin. Animalien esku...

BERRIA

Bide horretatik, eta han-hemenka gure iruditeria kolektiboari ganorazko aipamenak eginez --baittestuetanbbai...

BERRIA

...estari eta gaiztoa baino ez dela erakusteko. Iruditeria horrez, Juanita, Caravaggiok Marmoka taulan egiaztaturiko e...

ARGIA

Iruditeriak literaturan duen eragina aztertzeaz gain, beste helburu bat...

BERRIA

... zurtuta eta zuntzunduta geratu zen. Pampako iruditeria zaharkitu guztia zegoen han, Platako kosmopolitasun europea...

SUSA

...etuan eta berdintasunean garatzeko». Izan ere, iruditeria horrekin lotuta dago, haren ustez, indarkeria matxista area...

BERRIA

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iruditeria (eu)

imaginario (es)

Esandako iruditeriaren ondorioz konpainiak beraren ahotsa nabarmendu du nazioarteko sormen garaikidearen mapan.>
lafundicion2

Este imaginario ha llevado a la compañía a diferenciarse en el mapa de la creación contemporánea internacional como una voz propia.
lafundicion2

Azken urteotan bi norabidetan garatu da Rocíoren lana: alde batetik, bere iruditeria flamenkotik abiaturiko lan eszenikoen sorkuntza, bere burua tradizioaren ezagutza sakonetik, gaurko poetika baten bilaketa pertsonaletik eta teknika orbangabe, jakinguratsu eta esperimentaletik elikatuz.>
lafundicion2

El trabajo de Rocío en los últimos años se ha desarrollado en dos direcciones: por un lado, la creación de obras escénicas estructuradas desde su imaginario flamenco, nutrido desde el conocimiento profundo de la tradición, la búsqueda personal de una poética actual y una técnica impecable a la vez que inquieta y experimental.
lafundicion2

More examples

Hitz-jolasa

eslaviarren
eslabiarren
erremintak
erramintak
engranaia
engranaje
doakoa
dohakoa
diabetea
diabetesa