eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 adb. en silencio; en voz muy baja
isilka hitz egin zuen ospitalean: en el hospital habló en voz muy baja
2 adb. en secreto, secretamente, a escondidas
isilka egiten diren gauzak: las cosas que se hacen en secreto
etxeko guztien isilka: a escondidas de todos los de casa
cuchicheando
argi eta garbi esan beharrean, hor dabiltza isilka-misilka: en vez de decirlo claramente, ahí andan cuchicheando
...isilka ... hoiekeri!», erran zidan aitak erdi isilka lurrean ziren harri zahar batzuk erakutsita. Harea, adreilu...
SUSA
...tan ahizparen ohetik jauzi egin eta haren ohean isilka sartuko nintzela otu zitzaidan. ...
...ost sagutxoak igelen kontzertu batean sartuko dira isilka , baina igelek ez diete ikusten utziko.
http://liburutegiak.blog.euskadi.net
... jar zitekeen», biziagoak alegia. Normalean isilka eman beharreko azalpena ezkutatu gabe aireratu zuen Iberoko...
BERRIA
... oporretan zegoenean». Herri batzarreko kideentzat, « ixilka , gordeka eta interes partikular r e ...
http://euskaltzaindia.net
... haserre. Baionako zaleek, gauzak atzetik eta isilka egiten ari zirela prentsatuz, bateratzearen aurkako bandera...
...rrak sortzeko; baina bada gaitz bat munduan isilka sartzen dena. Hasieran ia ez da nabaritzen agintearen ohiko...
KLASIKOAK
...emakumeak maleta hartu eta ihes egiten baitu, isilka . Bidean langile poloniar bat topatuko du,...
http://sustatu.com
... inguruko gazteak Britzeko kanalerantz abiatu ziren isilka . Munduko mugarik zainduenetakoa pasa nahi zuten,...
WIKIPEDIA
...k ihesi iritsi zen Portboura, muga menditik isilka igarota, Portugalera eta AEBetara segitzeko asmoz.
http://gara.net
adb. en secret, secrètement, en cachette, en silence
1 adb. in silence, silent
2 adb. secretly, in secret, in secrecy
isilka ibili dira: they've done it in great secrecy
ZORIONAK!
isilka