denominador (es)

Espainian Frente Popularraren hauteskunde-garaipena lortu eta Azañaren Errepublika-Gobernuaren eraketaz geroztik José Antonio Aguirreren abertzaletasuna eta Indalecio Prietoren sozialismoa Autonomia Estatutua gutxieneko izendatzaile komuna bezalakotzat hartuz entente adeitsu batera iritsi ziren.>
www.euskomedia.org

Tras la victoria electoral del Frente Popular en España y la formación del Gobierno republicano de Azaña, el nacionalismo de José Antonio Aguirre y el socialismo de Indalecio Prieto llegaron a una entente cordial con el Estatuto de autonomía como mínimo común denominador.
www.euskomedia.org

Indize hau zatidura bat da zeinak zenbakitzailea edozein urtetako estatuaren sarrerak izango baitira itundutako zergen kontzeptupeen bidez eskuratzen dituenak, baina ez dira kontutan hartuko gainontzeko autonomia erkidegoetara erabat edo zatika eman diren zergen bidez erdietsitako sarrerak, eta izendatzailea, oinarrizko urtean kontzeptu berengatik eskuratutako sarrerek osatuko dute; beraz, lehen eta bigarren kapituluetako zerga-sarrerak.>
www.euskomedia.org

Este índice es una fracción en el cual el numerador lo constituirán los ingresos del Estado de cualquier año, obtenidos en concepto de impuestos pactados, pero no se tendrán en cuenta los ingresos alcanzados por medio de impuestos otorgados parcial o totalmente al resto de las comunidades autónomas, y el denominador, lo constituirán los ingresos obtenidos por los mismos conceptos en el año base; por lo tanto los ingresos tributarios del primer y segundo capítulos.
www.euskomedia.org

Xehetasun txikiz bereizten ziren Karrosak, Galarrosak edo Tobera munstrak ziren, baina izendatzaile komun bat izanez: elkartearen ohiz kanpoko egitateak eszenatokian azaltzean, auzoen arteko errieta eta gatazkak eta beste eguneroko bizitzaren arlo batzuk ere, edo pertsona ospetsuenak, tokikoek ezagunak zituzten dantzez hornituak, eta batzuetan, kabalkadak izenekoek barnean izanez.>
www.euskomedia.org

Eran las Karrosak, Galarrosak o Tobera munstrak, diferenciadas por pequeños matices, pero con un denominador común: la puesta en escena de hechos excepcionales de la comunidad, las peleas y disputas entre vecinos y otros aspectos de la vida diaria, o de personajes ilustres, aderezados con danzas conocidas por los lugareños y, a veces, con inclusión de Kabalkadak.
www.euskomedia.org

Guztiak bateratzean izendatzaile komuna azaltzen da.>
www.bilbaointernational20

En sus pelĂ­culas, un comĂşn denominador se impone.
www.bilbaointernational20

Zenbakitzailearen eta izendatzailearen arteko zatiketa eginik, zatikiak zenbaki hamartar gisa adieraz daitezke.>
www.hiru.com

Las fracciones pueden expresarse como números decimales, efectuando la división correspondiente entre el numerador y el denominador.
www.hiru.com