eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
iz. ida y vuelta; viaje de ida y vuelta, excursión; trajín, vaivén
itsasora hamaika joan-etorri egin dituzte: han hecho muchos viajes de ida y vuelta al mar
joan-etorri horretan galduko zitzaizun: se te habrá perdido en el trajín
yendo y viniendo, en idas y venidas
joan-etorrika ibili: andar yendo y viniendo
Joan-etorriak egitean ditugun ohiturak ez dira nahiko genukeen bezain ira...
BERRIA
...t gertatzen da. Ezer ez dabil. Ezin dugu joan-etorririk egin. Elurra ari du. Ez da besterik. Mundua bukatzera doala...
...tu zutenetik Estrasburgora eta Bruselara joan-etorrian dabil. Parlamentuko presidente (1989-92) eta presidenteorde...
...eko aukera eskaintzea. «Egoitza horrek nolabaiteko joan-etorri bat garantiza dezan testuinguru bateko eta besteko a...
Jaialdiaren zuzendari Marco Abbondanzaren hitzetan, « joan-etorriko jaialdia da honakoa. Hainbat herrialdetako artiste...
...npresak, industria gune handiak lekualdatzeko mehatxua, joan-etorri turistikoen edo etxe merkatuaren jokabidearen inguru...
... Igogailua / gaineko pasabidea nasen arteko joan-etorrirako Igogailua / gaineko pasabidea nasen arteko joan-...
http://argitalpen.ararteko.net
...at, eta kartetan hasi eta jokoaren lehen joan-etorrietan deskubritzen ez baduzu nor izango den kokoloa, z...
...ia da. Plastikozko poltsak egongo dira uretan joan-etorrian , baina gehienbat neurri txikiko plastiko pusketak dira, zen...
...oera hori emendatu ezinik daude. Atzerriko hegaldien joan-etorriak %20 gutxitu dira, eta Parisko hotelen okupazioa ia...
iz. aller-retour
allant et venant, en faisant des allées et venues
iz. comings and goings (pl); round trip
joan-etorriko txartela: a return ticket, a round-trip ticket
joan-etorri