jesuita (es)

Beraz, ez da harritzekoa Kardaberazek entzuleria euskalduna izatea Arabako lurralde honetan, eta bere misioak euskaraz eman ahal izatea josulagun hernaniarrak.>
www.euskonews.com

Por consiguiente no es de extrañar que el público a quien se dirigía Kardaberaz fuera vasco en ese territorio alavés y que el jesuita impartiese sus misiones en euskara.
www.euskonews.com

Josulagun batzuen izenak aipatu ditut.>
www.euskonews.com

He citado los nombres de varios jesuitas.
www.euskonews.com

Mendeurrenak mendeurren, Zaitegiri ere iritsi zaio txanda, eta idazle/itzultzaile/kultura eragile/josulagun/apaiz eta abar izan zen gizon hartaz oroitzen naizen guztietan legez, eskerroneko sentimendua pizten da nigan oraintxe ere, hura izan baitzen hein handi batean - berarekin euskaltzaletasunaren gurutze bidean topo eginda- argi dorre bailitzan modu aproposean gidatu ninduena.>
www.euskonews.com

Con el paso del tiempo, también a Zaitegi le ha llegado el turno de celebrar su centenario, y tal como me sucede toda vez que rememoro la figura de aquel escritor/traductor/promotor cultural/jesuita/sacerdote etcétera, brota en mí un sentimiento de agradecimiento, por haber sido, en gran medida -habiéndome encontrado con él en la encrucijada de la actividad vascófila- la persona que me guió por el buen camino, cual faro de luz.
www.euskonews.com

Bien artean itzuli zituzten frantsesera Lizardi eta Orixeren zenbait poema, josulagunek Parisen argitaratzen zuten “Etudes” aldizkarian atera zirenak.>
www.euskonews.com

Entre los dos tradujeron al francés varios poemas de Lizardi y Orixe, publicados en la Revista “Etudes” que los jesuitas publicaban en París.
www.euskonews.com

Josulagunen arragoan zizelkatua, nabarmen hazi zen beste askoren artetik.>
www.euskonews.com

Instruido en el crisol de los jesuitas, destacó por encima de otros muchos.
www.euskonews.com