calidad (es)

Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com

Bi proiektuok jakin-min handia piztu dute, eta horren erakusgarri da ireki eta ondorengo asteetan bisitari ugari jaso izana, aurreikuspen guztiak gainditu dira eta. Horrenbestez, kalitatezko kultur turismoaren erakusgarri direla egiaztatu da.>
www.catedralvitoria.com

La expectación despertada por ambos proyectos, corroborada en las primeras semanas por unas cifras de visitantes que superan ampliamente las expectativas, les confirman como exponentes de un turismo cultural de calidad.
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedralak kalitatearen alde egin duen apustua nazioarteko aditurik onenek aitortu dute; izan ere, "Europan eraikin historikoak berreskuratzeko gauzatzen ari diren lanen artean onenetakoa dugu".>
www.catedralvitoria.com

En el caso de la Catedral de Santa María, la apuesta por la calidad ha sido reconocida por los mejores especialistas a nivel internacional hasta ser considerada como "una de las mejores restauraciones de un edificio histórico que en la actualidad se pueden encontrar en Europa".
www.catedralvitoria.com

Euskal Herriko eraikin gotiko esanguratsuena kalitatezko kultur turismoaren erreferentzia da jada Araban.>
www.catedralvitoria.com

El edificio gótico más emblemático del País Vasco es ya referente de un turismo cultural de calidad en Alava.
www.catedralvitoria.com

Lehiaketaren oinarriak zabaltzearen ondorioz eta argazkiek duten kalitatea kontuan izanik, epaimahaiak erabaki zuen diploma eta 200 euroko hiru akzesit ematea beste banakako hiru argazkiri.>
www.catedralvitoria.com

Como ampliación a las bases del concurso y dada la calidad de las fotografías, el jurado decidió conceder tres accesits de 200 euros y diploma a otras tres fotografías individuales.
www.catedralvitoria.com