Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

kantata

Share:

kantata *Examples are automatically obtained from dabilena

...kantata ...eta bat da, musika tresnekin lagunduta dagoena. Kantata , erritu erlijiosoetarako sortu ziren, katolikoak (kantata s...


...duen izaera indartsuko andre baten istorioa kontatzen du kantatak ; horregatik aukeratu dut, barruko indar hori atera ahal iza...


...arazoak, bakardadea eta bestelako arazoak azalduz doaz kantatan . Ahotsek dute garrantzia disko honetan, haiek egiten dituzt...


Hiru kantatan nabarmenagoa den arren, Yaroldi Abreuk perkusioak sartu dit...


... eta Madrilgo kontserbatorioetako irakaslearena. Honek kantata bat konposatu zuen -Agar dans le ...


... mezzo moduan; eta Serge Prokofiefen Alexander Nevsk i kantata handia eskaini zuten. Hasieratik frogatu zituzten beren kal...


...n kantari. Lanaren izen bera duen Bachen kantata bat abesten du, eta bertan, etsipenez, hiltzeko gogoa adier...


...saiatzen da mitologia eta erretorika erruz erabiliz. Kantatak eta epigramak dira gaur egun bere lanean...


...se- omen zuten ea elizako koruan nork kantat - kulako lanak jartzen dizkio eta iritsi ...


...una porrita más estira y goma" kantaten izan dotsague hareri...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kantata (eu)

cantata (es)

Aitzitik, Hasshan y Melihah (1912) ekialdeko fantasia eta Umezurtza (1913) kantata amaitu egin zituen. Azken hori soprano, tenore, koru eta orkestrarako "eszena herrikoia" zen.>
www.euskomedia.org

Sí concluyó, en cambio, la fantasía oriental Hasshan y Melihah (1912) y la cantata Umezurtza (1913), "escena popular" para soprano, tenor, coro y orquesta.
www.euskomedia.org


Oroitzapen ekintza horren ostean, Märklek XX. mendeko kantatarik ezagunenetakoa zuzenduko du, Carl Orffen Carmina Burana. 1936n idatzia, haragizko maitasuna, natura eta lurreko gozamenak laudatzen dituzten Erdi Aroko olerki goliardotan oinarrituta dago.>
euskadikoorkestra12

Tras este acto de memoria, Märkl abordará una de las cantatas más célebres del siglo XX, Carmina Burana, que el alemán Carl Orff escribió en 1936 partiendo de poemas goliardos medievales que elevan cantos al amor carnal, a la naturaleza y a los gozos terrenales.
euskadikoorkestra12


Euskadiko Orkestra Sinfonikoak eta Elena Barbé (sopranoa) eta Garry Magee (baritonoa) solistek lagunduko diote koruari kantataren eta oratorioaren artean kokatzen den lan horretan.>
euskadikoorkestra12

La Orquesta Sinfónica de Euskadi y los solistas Elena Barbé (soprano) y Garry Magee (barítono) acompañarán al coro en esta obra considerada como un híbrido entre cantata y oratorio.
euskadikoorkestra12


Baliteke lehenbizikoa, BWV 131 (Sakontasunetik erregutzen dut, Jauna, zuretzat) Bachek sortutako lehenengo kantata izatea; bigarrena, BWV 150 (Zuretzat, oi Jauna, irrika dut) paregabea da duen orkestrazio urriagatik eta abesbatzaren nagusitasunagatik; hirugarrena, aldiz, BWV 182 (Ongietorria, zeruko erregea), gainerakoak baino beranduxeago sortua da, Bachek Weimarren Konzertmaister lanetan emandako garaikoa; amaitzeko, BWV 196 kantata (Jaunak gogoan gauzka) "lan labur, eguzkitsu eta jaigiroko"tzat hartua izan da.>
euskadikoorkestra12

La primera, BWV 131 (Desde las profundidades clamo, Señor, para ti) es posiblemente la primera de las cantatas compuestas por Bach; la segunda, BWV 150 (Para Ti, oh Señor, anhelo) es única por su orquestación escasa y por la independencia y protagonismo del coro; la tercera, BWV 182 (Rey del cielo, bienvenido), de escritura algo más tardía que las demás, pertenece a su período como Konzertmaister en Weimar; para terminar, la cantata BWV 196 (El Señor se acuerda de nosotros) se ha descrito como "un trabajo breve, soleado y festivo".
euskadikoorkestra12


J.S. Bach: Kantatak>
euskadikoorkestra12

J.S Bach: Cantatas
euskadikoorkestra12

More examples

Hitz-jolasa