Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

karisma

Share:

  • 1  iz. (Erl.) [Jainkoaren dohaina] carisma

  • 2  iz. (hed.) [pertsona batzuen dohaina] carisma

    ez du horrelako talde baten buru izateko behar den karisma: no tiene el carisma que se necesita para ser el jefe de un grupo como ese

karisma *Examples are automatically obtained from dabilena

...karisma ... aldarrikatuz. Marseillakoen aburuz, Lyonek ez du karisma nahikorik frantziarren bihotzak bereganatzeko. Lyoni irabaz...


.... Washingtonek bazeukan ospea, eskarmentu militarra, karisma , militar itxura, abertzale sutsua izateko sona...


... orduak igaroko zenituzkeela ohartzen zara. Bere karismak harrapatzen zaituen gizon horietako bat baita Saura. Eta Vi...


...eskuratzen badu, jokalari garrantzitsua izango da, karisma eta gol senagatik.


...ren mugikortasuna eta motibazioa, musikarien berezko karismari gehituta, nahikoa eta soberakoa izan zen ...


... zen gidari, eta estilo, martxa eta karisma ikaragarria erabili zuen; hemen "aratuste" ...


...erminoa kristau teologian du jatorri: etimologiaz " karisma " hitzak grezierazko χαρίσμα ...


...a itzuliko zela iragartzen bazuten ere. Franklin karisma handiko gizona zen, itxura onekoa eta ...


... du atzera bueltarik izango. Bere ausardia, karisma eta adimenari esker boluntario asko elkartuko zaizkio. Esat...


...z direnak ere altzora erakartzeko tresna dela karisma , urrutikoak limurtzeko artea, eta lotura estua duela politi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

karisma (eu)

carisma (es)

Euren karismaren arabera, aparteko arretea eskaintzen deutsie babesa eta bizitzako une txarretan laguntza behar daben gazteei eta umeei.>
www.bizkeliza.org

El carisma que comparten se concreta en la atención especial a las jóvenes y niños necesitados de protección y ayuda en momentos delicados de su vida.
www.bizkeliza.org


Karisma “pobretasunaren, abandonuaren edo axolagabekeriaren eraginez bazterketa jasateko gazte eta umeengan” zehaztea zan dohatsuaren nahia.>
www.bizkeliza.org

La beata quiso que el carisma se concretara en las “jóvenes y niños en riesgo de exclusión por pobreza, abandono o descuido”.
www.bizkeliza.org

More examples

Hitz-jolasa