castigar (es)

Ori bai, erasoak gehiago landu behar izan dituzten arren gure defentsako huts bakoitza kastigatzen jarraitu dute, akatsa bakoitza saskiratze errez bihurtuz.Errebotea ez du ondo itxi etxeko taldeak eta horrek bigarren eta hirugarren aukerak eman dizkie andaluziarrei.>
www.isb5

Pero a pesar de tener que elaborar los ataques han seguido castigando nuestros desajustes defensivos, cada despiste se convertía en una canasta fácil. La poca concentración en el rebote les ha permitido anotar en segundas y terceras opciones.
www.isb5

Gure nesken defentsako intentsitateak guztiz blokeaturik utzi zituen aurkariak eta hauek Iraurgik ondo kastigatu zituen behartu gabeko akats asko egin zituzten .>
www.isb5

La intensidad defensiva de las nuestras bloqueó por completo a nuestras rivales que cometieron muchísimos errores no forzados que Iraurgi supo castigar. Nuevo parcial de 9-4 para las nuestras.
www.isb5

Baina Zurtek korrika egiteari ekin zion eta etxekoen defentsa balantzeak edukitako hutsak kastigatu zituen.>
www.isb5

Pero Zurt comenzó a jugar en carrera y castigó los fallos en el balance defensivo de las locales.
www.isb5

Aranurrek korrika egin du kantxa guztian zehar eta Puzelakoen defentsa balantzea kastigatu egin du.>
www.isb5

Aranur corría en el campo y castigaba el balance defensivo de las pucelanas.
www.isb5

Partida , orokorrean, oso intentsua izan zen defentsan bi taldeen partetik, uste dut atzeko lanean oso ondo ari garela, bahiz eta partida honetan gehiegi kastigatu gintuzten erasoko errebotearekin (gure ahulgune nagusia), eta aspektu honetan hobetzen ez badugu asko kostako zaigu gelditzen zaizkigun partidetako bat irabaztea ere.>
www.isb5

El partido en general fue muy intenso en defensa por los dos equipos, creo que defensivamente estamos haciendo un buen trabajo, aunque en este partido nos castigaron excesivamente en el rebote de ataque (el punto flaco de nuestro equipo), si no mejoramos este aspecto nos costara mucho ganar un partido de los que quedan.
www.isb5