katalizatu, kataliza, katalizatzen

catalizar (es)

Bestalde, paladioak ingurune homogeneo zein heterogeneotan katalizatutako a-arilazio/O-arilazio sekuentzia sustrato deoxibentzoinikoei aplikatu zitzaienean, zuzenean dagokien 2,3-diarilbentzofuranoak erdietsi ziren.>
www.basqueresearch.com

Por otra parte, la aplicación de la secuencia a-arilación/O-arilación catalizada por paladio en medio homogéneo y heterogéneo a sustratos desoxibenzoínicos proporcionó directamente los correspondientes 2,3-diarilbenzofuranos.
www.basqueresearch.com

Zelulen barneko entzimek erreakzio metabolikoak katalizatzen dituzte, plasmako mintzetako entzimek zelulen barneko katalisia erregulatzen dute, zelulez kanpotik datozen seinaleen erantzun gisa, eta zirkulazio-sistemako entzimek betetzen dute odola gatzatzeko prozesuaren erregulazioa.>
www.hiru.com

Las enzimas del interior de las células catalizan las reacciones metabólicas, las enzimas de las membranas del plasma regulan la catálisis en el interior de las células como respuesta a señales externas a éstas y las enzimas del sistema circulatorio regulan el proceso de coagulación de la sangre.
www.hiru.com

Kasu batzuetan entzimak noranzko bakarrean katalizatu dezake erreakzioa, eta entzima berri bat edo gehiago behar dira aurkako noranzkoa gauzatzeko.>
www.hiru.com

Hay casos en que la enzima sólo es capaz de catalizar la reacción en un sentido, y se precisa una o más nuevas enzimas para realizar el paso inverso.
www.hiru.com

Bi NADPH kontsumitzen dira hidrogenazio-errreakzioak egiteko, eta 4C-ko gantz-azido aktibatu bat (azilo bat) sortzen da. Prozesu hori guztia sintetasa gantz-azido konplexu izeneko entzima-multzo batek katalizatzen du.>
www.hiru.com

Se consumen dos NADPH para realizar las reacciones de hidrogenacion y se origina un ácido graso activado (acilo) de 4C.Todo este proceso está catalizado por un conjunto de enzimas denominado complejo ácido graso sintetasa (SAG).
www.hiru.com