Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

katedral

Share:

  •  iz. catedral

    Baionako katedralean: en la catedral de Baiona

katedral *Examples are automatically obtained from dabilena

...sute handi bat izan zen Jakan, eta Katedrala suntsitu zen. Elizaren kartzela ere bazegoen ...


...Patrizio katedral katolikoa (Armagh) San Patrizio katedrala , , Ipar Irlandako Armagh hirian dagoen ...


... aipagarriena Christopher Wren arkitzektuaren San Paulo katedrala izan zen, 1708an bukatu zena. XIX...


Moskuko Kristo Salbatzailearen katedralean egin zituzten bozketak, eta bertan, lehenengoz, atzerriko e...


...'Santa Maria Katedrala 1813. Fusiletatik eta baionetatik harago...


... eta haren tokian berean eraiki zuten egungo katedrala , XIII. mendetik XVII. mendearen hasiera bitartean.


Horietako baten arabera, 1301-1302an, Pisan, katedraleko absideko mosaiko baten eta Santa Klara ospitalerako...


Paseatzen, Elizaren plazara iritsi dira. Katedral luteranoa dago han. Tallinngo elizarik zaharrena da, 1233. ...


Toursko katedrala Toursko San Gatzianoren katedrala Frantziako Centre-Val...


...eta Krakoviako Wawelgo gaztelua Wawel muinoan daude. Katedralaren sarreran, kate betetik esekita, pleistozenoko izaki...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

katedral (eu)

catedral (es)

Katedrala ezagutzen" jardunaldiotan, beste jarduera asko antolatu dira, halaber: musika sakratua, zinema, eleberri laburren lehiaketa, aire zabaleko pintura?saioak, eta irratsaioak Radio Nacional de España eta Radio Euskadirekin batera.>
www.catedralvitoria.com

Encuentros con la Catedral" también ha incluido en su programación conciertos de música sacra, cine, certámenes de relato breve y pintura al aire libre y jornadas radiofónicas con Radio Nacional de España y Radio Euskadi.
www.catedralvitoria.com


Leongo Katedralera eraman da lehenbizi argazki-erakusketa.>
www.catedralvitoria.com

La muestra fotográfica llega en primer lugar a la Catedral de León.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralaren genesiak, garapenak eta berreraikuntzak, bere zauri eta gaixotasunekin, garai distiratsuekin eta depresioekin, esku-hartzeekin eta denboraren araberako egokitzapenekin, garai eta egoera desberdinekin, zoritxarrekin eta autoestimua berreskuratzeko gaitasunarekin, alegoria bat .osatzen dute ziklo honentzat eta bizitzen, laguntzen eta erreminta aurkitzen irakatsi nahi dute, existentziari aurre egin ahal izateko, bere etapa eta aldi desberdinetan. Hau da: hobeto bizitzeko tresnak, pentsalarien, saio-idazleen, filosofoen, humanisten eta dibulgatzaileen esperientziaren bidez, izan ere, horiek euren lanaren zati bat bizitzeko artea eta zoriontasuneko lorpena aztertzeko erabili dute.>
www.catedralvitoria.com

La propia génesis, desarrollo y reconstrucción de la Catedral de Santa María, con sus heridas y patologías, con sus períodos de esplendor y sus depresiones, con sus intervenciones y adaptaciones al tiempo, con sus distintas épocas y situaciones, con sus adversidades y su capacidad para recuperar la autoestima, constituye una alegoría para este ciclo que pretende enseñar a vivir, ayudar a encontrar las herramientas para hacer frente a la existencia en sus diferentes etapas y períodos, los instrumentos para vivir mejor, a través de la experiencia de pensadores, ensayistas, filósofos, humanistas y divulgadores que han dedicado parte de su obra a analizar el arte de vivir y la conquista de la felicidad.
www.catedralvitoria.com


2010/01/13 Marcos Ana katedraleko erronda pasabidean>
www.catedralvitoria.com

2010/01/13 Marcos Ana en el paso de ronda de la catedral
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2009ko abenduaren 2a.- Santa Maria Katedrala Fundazioak Katedrala ezagutzen zikloaren saio berri bat eskainiko du bihar.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2 de diciembre de 2009.- La Fundación Catedral Santa María ofrecerá mañana una nueva sesión de su ciclo 'Encuentros con la Catedral'.
www.catedralvitoria.com

More examples