Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

kengarri

Share:

  • 1  izond. borrable, revocable, restituible

  • 2  izond. (Ekon.) deducible

    kopuru kengarria da: es una cantidad deducible

kengarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...kengarri baliatu den estatu horretan jasandako kuotak dira kengarriak . Beste estatuetan, baldintza jakin batzuetan soilik...


...zenbat eta aberatsago izan orduan eta zerga kengarri handiagoak dituzu, zeren aberastasun hori zerga ...


...kuspen sozialerako sistemetan eginiko ekarpenen gaineko kengarria : enpresetako muga 8.000 â,¬koa da...


...besteko saldoa zehazteko konputatuko eta ez da kengarria izango halako zor modura. 13. artikulua.


...ostenak, bizikidetzako unitateko kideren batek gastu kengarriak sortzen dituen gaixotasunen bat izanez gero. ...


...haintzengatik, donatiboengatik, afiliazio kuotengatik edo kengarria den beste edozein ekarpenengatik ezartzen diren kenkariak...


. 1.Onura orokorreko xedeetarako egindako gastuak gastu kengarritzat hartuko dira, Sozietateen gaineko Zergan oinarri ...


...kiak). Aitorpenaren lehen orrian jasotako kuota kengarrien zenbatekoak (21, 23 eta 25 laukien...


...tuko dira, eta hirugarrengoekin dauden obligazioak kengarriak izango dira. Hiru. Bazkideek kooperatiben kapital...


...kontuan kargatuko da; eta ez da gastu kengarria izango zerga horietan. 7. Karga bakarra ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kengarri (eu)

deducible (es)

Zure dohaintza fiskalki kengarria da.>
www.alboan10

Tu donación es fiscalmente deducible.
www.alboan10


Sozietateen gaineko zergan gastu kengarria dira.>
www.cajanavarra.es

Son un gasto deducible en el impuesto sobre sociedades.
www.cajanavarra.es


Bere errenta zergapetzen duen PFEZean kengarriak dira langilearentzat.>
www.cajanavarra.es

Para el empleado son deducibles en el I.R.P.F. que grava su renta.
www.cajanavarra.es


Legeak dio finantza-kargak %100 izanen direla kengarriak, bai eta ondasunaren kostea ere, gehienez ere ondasun finantzatuari aplikagarri zaion lege-amortizazioaren koefizientearen bikoitza.>
www.cajanavarra.es

La ley establece que las cargas financieras serán deducibles al 100%, así como la recuperación del coste del bien hasta un máximo del doble del coeficiente de amortización legal aplicable al bien financiado.
www.cajanavarra.es


Hileko kuoten ordainketak gastu kengarriak dira zergei begira, betiere errentariak ondasuna bideratzen badu bere erabilera profesionalera edo enpresarialera, eta zenbatespen objektiboan ez badago.>
www.cajanavarra.es

Los pagos de las cuotas mensuales tienen la consideración de gasto fiscalmente deducible, siempre y cuando el arrendatario destine el bien a su uso profesional o empresarial y no se encuentre en estimación objetiva.
www.cajanavarra.es

More examples

Hitz-jolasa