clandestino (es)

Urriaren 3an, larunbata, hil da Bilbon Joseba Emaldi, gerraondoko erbesteko abertzaletasunean mugitutako pertsona eta frankismoaren kontrako mugimendu klandestinoan sakonki konprometitutako jeltzalea.>
www.euskalkultura.com

El 3 de octubre, 2009, ha fallecido en Bilbao Joseba Emaldi, jeltzale miembro de la activa generación de nacionalistas vascos de la postguerra y persona fuertemente comprometida con sus ideas abertzales y el movimiento antifranquista clandestino.
www.euskalkultura.com

Calle 13 #LittleSecretFilm, suspensezko, beldurrezko eta zientzia-fikziozko zineman espezializatutako ordainduzko kanalaren ekimena, ekoizpen-eredu iraunkorra bihurtzeko asmoz sortutakoa. 10 arautan oinarritutako filmaketa eta banaketa arloko ariketa proposatzen du, filmaketak 24 ordutan eginez, ekoizpen klandestino batez eta online eta doan estreinatuz, aldez aurreko sustapenik gabe.>
www.bilbaointernational20

Calle 13 #LittleSecretFilm, una iniciativa del canal de pago especializado en suspense, terror y ciencia-ficciĂłn, con ĂĄnimo de convertirse en un modelo de producciĂłn duradero y que propone un ejercicio de rodaje y distribuciĂłn concreto basado en 10 normas entre las que se incluyen 24 horas de rodaje Ăşnicas, una producciĂłn clandestina, y un estreno online gratuito y sin promociĂłn previa.
www.bilbaointernational20

Ametzagainako parkearen zati handiena Garbera merkataritzagunea sortu baino lehenagoko lursailaren obra-hondakinak botatzeko erabilitako hondakindegiaz eta ordena eta kontrolik gabeko hainbat baratze klandestinoz osatuta zegoen eta bertan egindako jardunaren bitartez multzoa edertu duten hainbat lore- eta zuhaitz-espezie landatu dira.>
www.donostia.org

La actuación desarrollada en el parque, que en su mayor parte era un vertedero donde se depositaron los escombros de los terrenos sobre los que se creó el centro Garbera, o un espacio de huertas clandestinas sin orden ni control, ha supuesto la plantación de miles de especies de flores y árboles que han embellecido el conjunto.
www.donostia.org

Euskal informazio klandestinoak bildu zituen liburuak, aldizkariak, kartelak, egunkariak.>
www.euskonews.com

Además, comenzó a recopilar informaciones clandestinas, libros, revistas, carteles, periódicos.
www.euskonews.com

Alde batetik, oroimen-ariketa bat izan da, baina, bestetik, neure buruarekin egiten dut topo, zeren biok garai heroiko eta kilikagarri ugari bizi izan baititugu, era klandestinoan funtzionatzen genuen garai batean, nahiz eta ez genuen geure bizia arriskatzen, ez eta gutxiagorik ere (barreak).>
www.euskonews.com

Por un lado, ha supuesto un ejercicio de memoria pero, por otro, me he encontrado a mí mismo, porque juntos hemos vivido muchas épocas “heroicas” y muy estimulantes, en unos tiempos en los que funcionábamos de manera clandestina, aunque no nos jugáramos el tipo, ni mucho menos (risas).
www.euskonews.com