Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

klasikotasun

Share:

  •  iz. clasicismo

    aurtengo negurako prestaturiko arropen artean klasikotasuna da nagusi: en la colección de invierno de este año se impone el clasicismo

klasikotasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...klasikotasun ...sseiten oinak, autodidakta eta proletario batenak, klasikotasun eta akademizismoaren janzkera zurrunetatik kanpokoak; bere ...


... kutsua baztertzearekin batera, nolabaiteko klasikotasun batera jotzen. Haustura ikaragarririk egin gabe, nolanahi e...


...ntzia? Dibertigarria izatea? Zerbaitekiko fideltasuna? Klasikotasuna ? Berritzailea izatea? Mezua duten abestiak?...


Klasikotasunaren zantzuak nabariak dira. Maiz ageri dira erreferente klasiko...


Aldiz Lauaxetak klasikotasunaren dinamismoa defendituko du. Baudelaire eta modernoen ...


...guztiaren bitartez, bere sustraiak bilatzen ditu. « Klasikotasuna bilatzen dut, eta horren barnean zer ...


... bere garaiko eta gaurko modernitate zein klasikotasuna aurkitzen saiatuko gara. ââ,¬Å...


...a. Batetik kritikatzen dute euskal kantagintzaren klasikotasun irmo eta moldaezina, eta bestetik hori bera hartzen dute in...


...ren garaikidetasuna uztartuz. Orain, film berriarekin, klasikotasunaren aldeko hautua berretsi du Grayk, «gaur egun jada ez dira ho...


...orioa nola garatuko den erraz antzematen da, eta klasikotasuna erabatekoa da.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

klasikotasun (eu)

clasicismo (es)

Euskal Herrian Peña Gancheguik diziplina testuingurutzeko helburuz historia berreskuratzea proposatzen zuen pentsamolde berri batek zehaztutako joera posmodernoa jada bere lanean bereganatuta zuen arren, lengoaia berriaren sarreraren aitzindari José Ignacio Linazasoro eta Miguel Garay gipuzkoarrak izan ziren Hondarribiko ikastolaren egitasmoarekin; ikasgune horretan, Linazasorok eta Garayk denboraz kanpoko eta berezko klasikotasun berri bat proposatu zuten, instituzionala eta monumentuzkoa, arrazionalista izan arren arkitekturaren iraganarekin elkarrizketan diharduena.>
www.euskomedia.org

En Euskal Herria aunque la tendencia posmoderna, determinada por un nuevo pensamiento que proponía recuperar la historia con el objetivo de contextualizar la disciplina, ya la había asumido Peña Ganchegui en su obra, los pioneros en la introducción del nuevo lenguaje fueron los guipuzcoanos José Ignacio Linazasoro y Miguel Garay en el proyecto de la ikastola de Hondarribia; en este centro de enseñanza, Linazasoro y Garay propusieron un nuevo clasicismo esencial y atemporal, institucional y monumental, que aun siendo racionalista dialoga con el pasado de la arquitectura.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa