climatizar (es)

3 igerileku estali klimatizatu, sauna, kirol kantxa (saskibaloia, eskubaloia, areto-futbola, 3. adineko gimnastika, gimnastika erritmikoa) arte martzialetarako tatamia, egurrezko aretoa (baleta, aerobic-a, mantentzea, saloi-dantzak), fitnesseko aretoa, spin bike aretoa, aldagelak eta dutxak eta kafetegia.>
www.erandio.net

3 piscinas cubiertas climatizadas, sauna, cancha polideportiva (baloncesto, balonmano, fútbol sala, gimnasia 3ª edad, gimnasia rítmica) tatami para artes marciales, sala madera (ballet, aerobic, mantenimiento, bailes de salón), sala de fitness, sala spin bike, vestuarios y duchas y cafetería.
www.erandio.net

Logela klimatizatuak eskaintzen ditu eta bertan gelditzen direnek ez dute zarata arazorik izango.>
www.turismoa.euskadi.net

El hotel ofrece habitaciones climatizadas a prueba de sonido.
www.turismoa.euskadi.net

Bainugela, ile-lehorgailua, telefonoa, telebista, play stationa eta edaritegia duten klimatizatutako 348 logela ditu.>
www.turismoa.euskadi.net

Dispone de 348 habitaciones climatizadas con baño, secador de pelo, teléfono, televisión, play station y minibar.
www.turismoa.euskadi.net

Logelak, gainera, insonorizatuta eta klimatizatuta dadue.>
www.turismoa.euskadi.net

Las habitaciones están insonorizadas y climatizadas.
www.turismoa.euskadi.net

Lau gela bikoitza ditu, denak klimatizatuta eta kable bidezko telebista, internet, edaritegia eta ile-lehorgailuarekin.>
www.turismoa.euskadi.net

Dispone de cuatro habitaciones dobles climatizadas con televisión por cable, internet, mini-bar y secador de pelo.
www.turismoa.euskadi.net