Hotelak ez du berezko klimatizazio-instalaziorik, hotzaren eta beroaren hornikuntza, oso-osorik, kanpoko klimatizazio-sarearekin konektatutako trukagailuen bidez egiten da, eta, aldi berean, hiri-hondakinen balorizazio-zentraleko hondar-beroa aprobetxatzen da.>
www.gipuzkoaingurumena1
El hotel no dispone de instalaciones de climatización propias, todo el suministro de frío y calor se realiza a través de intercambiadores conectados a la red de climatización externa, que a provecha a su vez el calor residual de la central de valorización de residuos urbanos y el agua del mar para la refrigeración.
www.gipuzkoaingurumena1
klimatizazio