Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

klimax

Share:

klimax *Examples are automatically obtained from dabilena

...klimax ...o. Muntaiarekin jokatuz, bakanduriko sekuentziak filmeko klimax une bihurtzeko ibilgailu bezala balio zuen musikak.


...ren, gune erogenoen estimulazioz ere hel daiteke klimaxera . Estimulazio fisikoaz gain, estimulazio psikologikoa ere...


.... Holograma. Gaindosia. Erakusleihoa. Egun gutxiko klimaxa urte luze-luzearen barruan. Epela urte osoko neguaren erdia...


...ak garatzen dira. Segida ekologikoaren azken etapa klimaxa da, komunitatearen egoera egonkorra, hain zuzen...


... igurtziarekin adibidez haur batzuk kitzikatu eta klimax antzeko egoera bat bizitzen dute. Beste ...


...gin dugula, eta crescendo horrek behar bezalako klimaxik ez duenez, hobe batzu-batzuk kentzea:...


...ute progresio bat, baina ez da tentsioz eta klimaxez sortutakoa, elementu txikiez (abestiez...)osortutakoaabaizi...


...goerak pilatuko dira. Horiek estali nahian edo, klimaxaren dramatismoa areagotuko du Sang-ilek, malkoak biderkatuz, eg...


...pistatuenak ere suspensezko garapena eta amaierako klimaxa esperoko lituzke. Baina hori antza nahikoa ...


Freddy Malinsek, zeina bere kontakizunaren klimaxera iristen ari baitzen, esku-keinu batez ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

klimax (eu)

clímax (es)

Izenburuari jarraiki, Egigurenek "klimax lasaia eta leuna" sortu nahi izan du, non tempi luze eta lasaiek aldarte atsegina eragin dezaten.>
euskadikoorkestra12

Fiel al título -"Ematasunez", con suavidad en euskera- Egiguren ha querido crear "un clímax plácido y de suavidad, donde los tempi largos y distendidos generen un estado anímico de calma".
euskadikoorkestra12


Ernst Theodor Amadeus Hoffmannen hitzetan, sinfonia irekitzen duen lau notako motiboak "etengabe gorantz doan klimaxa eraikitzen du eta entzulea, nahitaez, espiritu infinituen munduan sartzera behartua izaten da".>
euskadikoorkestra12

Su inconfundible motivo de cuatro notas, del que nace toda la sinfonía, construye, según Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, "un clímax que sube sin cesar y lleva al oyente imperiosamente para entrar en el mundo de los espíritus infinitos".
euskadikoorkestra12


Horrela, testuaren garapena klimaxetik (garrantzirik gehien duen modulua), klimax aurkakora zabalduko da.>
www.hiru.com

De esta forma, el desarrollo del texto se extiende desde el clímax (el módulo de mayor relevancia), al anticlímax.
www.hiru.com


Honela, klimaxean ekosistemaren baliabideen probetxu ezin hobea gertatzen da>
www.hiru.com

De esta forma, en el clímax se produce el aprovechamiento óptimo de los recursos del ecosistema.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa