coalición (es)

Ondoren, alderdi, federazio eta koalizioen ordezkariek eta hautesle-elkarteen sustatzaileek izenpetutako zerrendak dagokien Hauteskunde Batzordearen aurrean aurkeztu behar dira deialdia egin eta hurrengo hamabosgarren eta hogeigarren egunen artean.>
www.eudel.net

Posteriormente, las candidaturas suscritas por los representantes de los partidos, federaciones y coaliciones y por los promotores de las agrupaciones de electores, se presentan ante la Junta Electoral competente entre el decimoquinto y el vigésimo día posteriores a la convocatoria.
www.eudel.net

Ez dago hautesle-elkarteen artean koaliziorik eratzerik, ezta horien eta alderdi politikoen artean ere.>
www.eudel.net

No cabe la constitución de coaliciones de agrupaciones de electores ni de éstas con partidos políticos.
www.eudel.net

Alderdi, koalizio, federazio edo talde bakoitzak gehienez hiru izeneko zerrenda aurkeztu ahal izango du udalerria 100 egoiliar bitartekoa bada, edo bost izenekoa 101 eta 250 egoiliar bitartekoa bada.>
www.eudel.net

Cada partido, coalición, federación o agrupación podrá presentar una lista como máximo de tres nombres si el municipio tiene hasta 100 residentes o de cinco nombres si tiene entre 101 y 250 residentes.
www.eudel.net

Koalizioko ordezkariok Lan Harremanen Euskal Esparrua exijituko dugu, euskal erakunde eta eragile ekonomiko eta sozialek enplegu eta gizarte babeserako politika subiranoak ezartzeko tresna eta eskumen juridikoak izan ditzaten; enplegu duin eta kalitatezkoaren aldeko neurriak defendatuko ditugu, eta pertsona guztien arteko berdintasun eraginkor eta benetakoaren alde lan egingo dugu.>
www.euskoalkartasuna.org

Los representantes de la coalición exigiremos un Marco Vasco de Relaciones Laborales que permita a las instituciones y agentes económicos y sociales vascos disponer de los instrumentos de competencia jurídica para establecer políticas de empleo y protección social soberanas; defenderemos medidas a favor del empleo digno y de calidad, y lucharemos por la igualdad efectiva y real de todas las personas.
www.euskoalkartasuna.org

Koalizioko bozeramaileek hauteskunde-konpromisoa berretsi eta ziurtatu dute jasotako 315.000 bozkak 315.000 bultzada izango direla bakea, normalizazio politikoa eta aldaketa soziala lortzeko. ...>
www.euskoalkartasuna.org

Los portavoces de la coalición reiteran su compromiso electoral y aseguran que los casi 315.000 votos recibidos van a ser 315.000 impulsos para lograr la paz, la normalización política y el cambio social. ...
www.euskoalkartasuna.org