Amerikako herrialdeen askatasunaren aldeko borrokan euskaldunak, era batera edo bestera, nabarmendu diren hiru une historiko deskribatzen ditu Jesús de Galíndezek: Aurkikundearen eta indigenen esklabutzaren garaietan; kolonizazioan eta injustiziaren aurkako matxinadan; eta amerikar errepubliken independentziaren garaian, bizkaitarren ondorengoa zen Simón Bolívarren protagonismoarekin.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Jesús de Galíndez describe tres momentos de la Historia en los cuales, de diversas maneras, se han distinguido los vascos en la lucha por la libertad de los pueblos del continente americano: en los tiempos del Descubrimiento y de la esclavitud indígena; en la colonización y la rebelión contra la injusticia; y durante la independencia de las repúblicas americanas con protagonismo de Simón Bolívar, descendiente de vizcaínos.
www.eusko-ikaskuntza.org