Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

komunikatibo

Share:

komunikatibo *Examples are automatically obtained from dabilena

...komunikatibo ...oriek hobetzeko estrategiak eskuratuko dira. Gaitasun komunikatiboa maila orokorrean jorratzeaz gain, maila espezifikoa ...


...2.1.1.6. Euskara komunikatiboa sustatu eta zabaldu. Tokian tokiko euskalkiari ...


...tzu estetiko aberats, iradokitzaile eta bereziki komunikatiboa landu du...


...ampillo irakasleak erabilitako erregistroa; ezta metodo komunikatiboei egindako kritikan erabiltzen den erredukzionismoa eta nolab...


... ez" horretan. Baina oinarrizko behar izan komunikatibo horiek ondo identifikatu eta horra begira jarri...


...o Orokorrarekin. Atxikimenduak, autobus kopuruak, ekimen komunikatiboak , herrietako dinamikak, nazioarteko babesa... markak ...


...350 hitzeko testu bat idatziko du, ekintza komunikatibo jakin ...


...u? . Hizkuntza kontzeptua Komunikazio gaitasuna Ikuspegi komunikatiboa dugu? . Hizkuntza kontzeptua Komunikazio gaitasuna Ikuspegi ...


..., helburua zera izan da: gaztetxoen gaitasun komunikatiboa aztertzea euskara, gaztelania ...


...urbilean ere erdara da nagusi, eta haien ekimen komunikatiboak zelatatzen du hori sarri. Baina bereziki negargura bizia em...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

komunikatibo (eu)

comunicativo (es)

Beti autoritate-hizkuntza batera jotzea hiztunen egoera komunikatiboa konpontzeko.>
www.euskara.euskadi.net

Recurrir siempre a una lengua de autoridad para que resuelva la situación comunicativa de los hablantes.
www.euskara.euskadi.net


12:45-13:15 Nola ekin langileen azterketa komunikatiboari (pdf, 168 kB) - Jose Mari Arakama, HPSko normalkuntza-teknikaria>
www.euskara.euskadi.net

12:45-13:15 Cómo abordar el análisis comunicativo de los trabajadores/as (pdf, 168 kB) (euskera) - Jose Mari Arakama, Técnico de normalización de la Viceconsejería de Política lingüística
www.euskara.euskadi.net


Ikuspegi komunikatibotik, aldiz, euskararen erabilera ez da hizkuntza-eskakizunen mailakoa. Beraz, azterlan bat egin beharko da bi osagaien arteko oreka lortzeko hartu behar diren neurriak identifikatzeko».>
www.euskara.euskadi.net

En cambio, desde el punto de vista comunicativo, el uso del euskera no se corresponde con el perfil lingüístico requerido, por lo que habrá que estudiar las medidas a adoptar para conseguir un equilibrio entre ambos aspectos».
www.euskara.euskadi.net


Beraz, errepertorioa ezagutza horiek lirateke, eta gaitasuna ebatzi behar duen egoera komunikatibo bakoitzeko hiztunak egiten duen interpretazioa litzateke.>
www.euskara.euskadi.net

Por lo tanto, el repertorio serían estos saberes, y la competencia sería la interpretación que hace el hablante de cada situación comunicativa ante la cual se encuentra.
www.euskara.euskadi.net


Gaitasuna konpondu behar dugun egoera komunikatibo jakin bat litzateke.>
www.euskara.euskadi.net

La competencia sería como una situación comunicativa concreta que vamos a resolver.
www.euskara.euskadi.net

More examples

Hitz-jolasa