confederación (es)

Lanaren Konfederazio Nazionalak (CNTk) ehun urte bete ditu aurten (1910-2010).>
www.ermua.es

La Confederación Nacional del Trabajo (CNT) ha cumplido cien años desde que se creó (1910-2010).
www.ermua.es

Ekitaldia Euskadiko Denda eta Tabernen Konfederazioak, ‘Euskaldendak’ izenekoak, antolatu zuen.>
www.ermua.es

El mismo estaba organizado por la Confederación de Comercio y Hostelería de Euskadi, ‘Euskaldendak’.
www.ermua.es

Fundazio hori eraikuntza sektoreko erakunde esanguratsuenak sortu zuten: Eraikuntzako Konfederazio Nazionalak (NNC delakoak) eta UGT eta CCOO sindikatuetako adar horietaz arduratzen diren atalak, hurrenez hurren, Metala, Eraikuntza eta antzekoak (UGTko MCA) eta Eraikuntza, Zura eta Antzekoen Estatuko Federazioak (CCOOko FECOMA). Fundazioaren jatorria Eraikuntza Alorreko Hitzarmen Orokorrean bilatu behar da, horren helburua zerbitzuak profesionalizatu eta eraikuntza sektoreko lanbide ezberdinak duintzea izanik.>
www.ermua.es

La Fundación está creada por las entidades más representativas del sector de la construcción: la Confederación Nacional de la Construcción (CNC) y los sindicatos UGT y CCOO en su respectivas ramas de Metal, Construcción y Afines (MCA), en el caso de UGT y la Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines, (Fecoma) en el caso de CCOO La misma, surge como consecuencia del Convenio General del Sector de la Construcción cuya finalidad es prestar servicios para profesionalizar y dignificar los distintos oficios y empleos del sector de la construcción.
www.ermua.es

Bertan izan ziren Eusko Jaurlaritzako Merkataritza sailburuorde Pilar Zorrilla, Euskaldenda konfederazioko presidente Bittor Lizarribar, eta Ermuko alkate Carlos Totorika eta Basauriko Loly de Juan.>
www.ermua.es

En ese acto estuvo presentes la Viceconsejera de Comercio del Gobierno Vasco, Pilar Zorrilla; el presidente la Confederación ‘Euskaldendak’ Bittor Lizarribar, y autoridades locales como el alcalde Carlos Totorika y su homóloga de Basauri, Loly de Juan.
www.ermua.es

Ziurtagiriak banatzeko ekitaldian izango dira Eusko Jaurlaritzako Merkataritza sailburuorde Pilar Zorrilla, arestian aipaturiko Euskaldenda konfederazioko presidentea, eta Ermuko alkate Carlos Totorika eta Basauriko Loly de Juan.>
www.ermua.es

En ese acto de entrega estarán presentes representantes la Viceconsejera de Comercio del Gobierno Vasco, Pilar Zorrilla; de presidente la confederación de Comercio ‘Euskaldendak’ anteriormente citado y autoridades locales como el alcalde Carlos Totorika y su homóloga de Basauri, Loly de Juan.
www.ermua.es