contraprestación (es)

Fabrikazio-lan eta prestatze-lanak Euskadin egitea eta instalazioaren kostea kontraprestazioaren %15 baino txikiagoa izatea>
www.conciertoeconomico1

Trabajos de preparación y fabricación efectuados en el PV y coste de la instalación no supera el 15% de la contraprestación
www.conciertoeconomico1

Ekonomi Itunarentzat eragiketen kopurua izango da "subjektu pasiboak, bere jardueran egindako ondasun-emateak eta zerbitzu-emateak direla-eta, ekitaldi batean hartzen dituen kontraprestazio guztien zenbatekoa, Balio Erantsiaren gaineko Zerga eta baliokidetasun-errekargua kenduta, halakorik badago".>
www.conciertoeconomico1

El Concierto Económico define dicho concepto como "el importe de las contraprestaciones, excluido el IVA y el recargo de equivalencia, en su caso, obtenido por el sujeto pasivo en las entregas de bienes y prestaciones de servicios realizadas en su actividad".
www.conciertoeconomico1

Hurrengo hiru hilabeteetan formulak eta kontraprestazioak bilatuko dituzte, osasun-arreta kontuetan bi autonomia-erkidegoen arteko lankidetza egokia sustatzeko.>
www.euskadi.net

En los próximos tres meses se buscarán las fórmulas y contraprestaciones mutuas para una adecuada colaboración en materia de atención sanitaria entre ambas Comunidades Autónomas.
www.euskadi.net

5. Kontraprestazio ekonomikoa duten hitzarmenak 60.100 € baino handiagoa eta aurrekontuaren baliabide arrunten %10eko txikiagoa denean.>
beasainMerged2col

5.Convenios que conlleven una contraprestación económica superior a 60.100 € e inferior al 10% de los recursos ordinarios del presupuesto.
beasainMerged2col

B.2.  Berandutza Korrituak: Betearazpideko epealdian dirutan kobratutako berandutza interesen %40raino, horren kalkulo, likidazio, notifikazio eta kobrantzarako esleipendunak gauzatutako gestioen kontraprestazio moduan (BEZ kanpo).>
beasainMerged2col

B.2.  Hasta el 40% de los intereses de demora cobrados en metálico en período ejecutivo, en concepto de contraprestación por la gestión realizada por el adjudicatario para su cálculo, liquidación, notificación y cobro (IVA excluido).
beasainMerged2col