› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kontserbazio

Partekatu sareetan:

1 iz. [zaintzea] conservación
2 iz. [irautea; mantentzea] conservación
3 iz. (Ekol.) conservación

kontserbazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... eta bertan aurki daitekeen fauna eta floraren kontserbaziorako ituna, eta bertan 1979ko ekimena ere ...

http://unibertsitatea.net

... da eskaera egiteko eta bidearen mantenu eta kontserbazio egokiaz erantzuteko ardura izango duena...

https://ssl4.gipuzkoa.net

...ngel Agirrebengoa Altsasuko alkatea. Bere ustez, kontserbaziorako eta g a r a p e...

http://euskaltzaindia.net

...nak ezarriko dituzte habitaten eta basa-espezieen kontserbazioa hobetzeko eta klima-aldaketara egokitzeko»...

https://www.irekia.euskadi.eus

...n hobea bihurtzen du arrano arrantzalea naturaren kontserbazio , ingurumen hezkuntza eta ekoturismorako. Aranzadi Zientzia...

http://vitoria-gasteiz.org

...turaleko ekosistemen, espezieen edota formazio geologikoen kontserbaziorako kaltegarriak ez diren heinean). Horrela, ...

http://unibertsitatea.net

...Euzko Abertzaleak legebiltzar- taldeko legebiltzarkideak kontserbazio bereziko eremuak izendatzea onartzeko prozedurari eta dekre...

http://parlamento.euskadi.net

...tseden leku gisa duen garrantzia izugarria da, kontserbaziorako interes handia espezie askorentzat: mokozabala edo ...

http://aranzadi-zientziak.org

..., eta harrobi berrien beharra zeukala. Horrela, Kontserbazio Bereziko Gunea den Zilbetin magnesita harrobi berri bat egi...

ARGIA

...erortzeko zorian dagoela esaten du. Horrenbestez, kontserbazioa bermatzeko, goitik beherainoko zaharberritzea behar du;...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontserbazio (eu)

conservación (es)

Horretaz gain, osagarrizko azterketak ere egin dira, besteak beste: erradiazio ultramorea, bernizaren eta birpinturen kontserbazio egoera ikusteko, Infragorrien erreflektografia, azpiko marrazkia ikusteko, eta obraren erradiografia, osaeraren aldaketak ikusteko.>
www.catedralvitoria.com

También se han realizado estudios complementarios como radiación ultravioleta para observar el estado de conservación del barniz y repintes, reflectografía de Infrarrojos para ver el dibujo subyacente y el radiografiado de la obra para detectar cambios de composición.
www.catedralvitoria.com

Norvegiatik etorritako berrogeita hamar bat pertsonek Gasteizko proiektua ezagutzeko aukera izan dute; izan ere, monumentuaren etengabeko kontserbazioaren ideiari dagokionez haien proiektuaren oso antzekoa da Gasteizkoa.>
www.catedralvitoria.com

Medio centenar de personas procedentes de Noruega ha conocido el proyecto de Vitoria, que se asemeja mucho al suyo en cuanto a la idea de la conservación permanente del monumento.
www.catedralvitoria.com

Europa Nostra 2002 sari berezia, berreskuratzean eta kontserbazioan ematen den Europako saririk handiena.>
www.catedralvitoria.com

Premio Especial Europa Nostra 2002, máximo galardón europeo en recuperación y conservación.
www.catedralvitoria.com

Tradizioa eta kontserbazioa>
www.catedralvitoria.com

Tradición y conservación
www.catedralvitoria.com

Ondarearen kontserbazioari buruzko baliabideak>
www.catedralvitoria.com

Recursos sobre conservación de patrimonio
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

kontserbazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... eta bertan aurki daitekeen fauna eta floraren kontserbaziorako ituna, eta bertan 1979ko ekimena ere ...

http://unibertsitatea.net

... da eskaera egiteko eta bidearen mantenu eta kontserbazio egokiaz erantzuteko ardura izango duena...

https://ssl4.gipuzkoa.net

...ngel Agirrebengoa Altsasuko alkatea. Bere ustez, kontserbaziorako eta g a r a p e...

http://euskaltzaindia.net

...nak ezarriko dituzte habitaten eta basa-espezieen kontserbazioa hobetzeko eta klima-aldaketara egokitzeko»...

https://www.irekia.euskadi.eus

...n hobea bihurtzen du arrano arrantzalea naturaren kontserbazio , ingurumen hezkuntza eta ekoturismorako. Aranzadi Zientzia...

http://vitoria-gasteiz.org

...turaleko ekosistemen, espezieen edota formazio geologikoen kontserbaziorako kaltegarriak ez diren heinean). Horrela, ...

http://unibertsitatea.net

...Euzko Abertzaleak legebiltzar- taldeko legebiltzarkideak kontserbazio bereziko eremuak izendatzea onartzeko prozedurari eta dekre...

http://parlamento.euskadi.net

...tseden leku gisa duen garrantzia izugarria da, kontserbaziorako interes handia espezie askorentzat: mokozabala edo ...

http://aranzadi-zientziak.org

..., eta harrobi berrien beharra zeukala. Horrela, Kontserbazio Bereziko Gunea den Zilbetin magnesita harrobi berri bat egi...

ARGIA

...erortzeko zorian dagoela esaten du. Horrenbestez, kontserbazioa bermatzeko, goitik beherainoko zaharberritzea behar du;...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago

kontserbazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... eta bertan aurki daitekeen fauna eta floraren kontserbaziorako ituna, eta bertan 1979ko ekimena ere ...

http://unibertsitatea.net

... da eskaera egiteko eta bidearen mantenu eta kontserbazio egokiaz erantzuteko ardura izango duena...

https://ssl4.gipuzkoa.net

...ngel Agirrebengoa Altsasuko alkatea. Bere ustez, kontserbaziorako eta g a r a p e...

http://euskaltzaindia.net

...nak ezarriko dituzte habitaten eta basa-espezieen kontserbazioa hobetzeko eta klima-aldaketara egokitzeko»...

https://www.irekia.euskadi.eus

...n hobea bihurtzen du arrano arrantzalea naturaren kontserbazio , ingurumen hezkuntza eta ekoturismorako. Aranzadi Zientzia...

http://vitoria-gasteiz.org

...turaleko ekosistemen, espezieen edota formazio geologikoen kontserbaziorako kaltegarriak ez diren heinean). Horrela, ...

http://unibertsitatea.net

...Euzko Abertzaleak legebiltzar- taldeko legebiltzarkideak kontserbazio bereziko eremuak izendatzea onartzeko prozedurari eta dekre...

http://parlamento.euskadi.net

...tseden leku gisa duen garrantzia izugarria da, kontserbaziorako interes handia espezie askorentzat: mokozabala edo ...

http://aranzadi-zientziak.org

..., eta harrobi berrien beharra zeukala. Horrela, Kontserbazio Bereziko Gunea den Zilbetin magnesita harrobi berri bat egi...

ARGIA

...erortzeko zorian dagoela esaten du. Horrenbestez, kontserbazioa bermatzeko, goitik beherainoko zaharberritzea behar du;...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Euskararen ezaugarri azpimarragarrietako bat da aditzarekiko _______. (1/5)

komunztadura

komuztadura

Askotan sumintzen da _______ jarrerarekin. (2/5)

koñatuaren

koinatuaren

Aldizkariak antolatutako _______ ohorezko aipamena eman zioten. (3/5)

leihaketan

lehiaketan

Zer egin behar litzateke hori _______? (4/5)

saihesteko

sahiesteko

Ispilu zaharraren ondoan _______ arraro bat azaldu zen. (5/5)

kaja

kaxa