Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kontzeju

Share:

  • 1  iz. (Heg.) ayuntamiento

  • 2  iz. (Hist.) concejo (asociación de la Edad Media)

  • 3  iz. (administración local inferior al ayuntamiento) concejo

kontzeju *Examples are automatically obtained from dabilena

...kontzeju ...aigaineratu digute. Proposamen hori udaletxe eta kontzejuetara zuzenean bideratzea espero eta desio dugu, ...


...okan ari ziren, emakumezko talde bat kontzejuko balkoipean zegoen abuztuko eguzkiaren gerizan. Haurren buil...


... Udalari jakinarazpen formalik egin ez dioten Kontzejuek , obren agindua egin beharko dute. SEIGARRENA...


Hainbat udalek eta kontzejuk bilera deitu dute hurrengo larunbaterako, otsailaren ...


... da. Historian zehar, ohikoa izan da kontzeju edo herri baten jabetzakoak ziren "ondazilegi"...


...ri zaharraren arrasto gutxi mantendu dira, eta kontzejuko eraikin gehienak berriak dira. Orokorrean dentsitate ...


...aritzak eta gaztainondoak landatzera behartu zituzten kontzejuak (500 oin urtero). XVII. mendearen ...


...urarren etxeak konpondu behar zituztela. - Segurako kontsejuaren atezaina eta hiriaren zaintzaileak ordaindu behar zituztela...


...turias autonomia erkidegoko Colunga udalerria eta Lastres kontzejuaren artean dagoen paleontologia-museo bat da. ...


Zuia), Bitoriano, Domaikia Jugo eta Murgiako Kontzejuek egindako kudeaketa enkargua onartzea proposatu du, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontzeju (eu)

ayuntamiento (es)

Paisaiarako Ekintza Planak prestatzeko oinarri arautzaileak ezartzea eta Euskal Autonomia Erkidegoko udalentzako eta Arabako udalerrien kontzejuentzako diru-laguntzak emateko+deialdia iragartzea. Lehiaketa-prozeduraren bidez emango dira diru-laguntzok.>
www.eudel3

Subvenciones, mediante el procedimiento de concurrencia competitiva, a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco así como a los Concejos de los municipios alaveses para la elaboración de Planes de Acción de Paisaje.
www.eudel3


Horrela, udal elkartua osatzen dute, batetik, udalbatzak, zeinak bere eskumenen arabera udalbarruti osoa administratzen baitu, eta, bestetik, kontzeju bakoitzaren gobernu-organoek.>
www.euskomedia.org

De modo que los municipios compuestos están formados por el ayuntamiento, que administra dentro de sus competencias todo el término municipal, y los órganos de gobierno de cada concejo.
www.euskomedia.org


Korporazioari, udalen kasuan, udalbatza deritzo eta, kontzejuen kasuan, berriz, biltzarra.>
www.euskomedia.org

En el caso de los municipios, la corporación se denomina ayuntamiento, y en el de los concejos, recibe la denominación de junta.
www.euskomedia.org


Toki-entitateen eskumenak, beraz, udalbatzaren eta kontzejuen artean banatzen dira.>
www.euskomedia.org

Las competencias de los entes locales se reparten entre el ayuntamiento y los concejos.
www.euskomedia.org


Berriozarko Udala » Gorte Nagusietarako, Udaletarako eta Kontzeju errepikatuetarako 2015eko Hauteskundeak.>
www.berriozar15

Ayuntamiento de Berriozar » Elecciones a Cortes Generales 2015, Municipales y a Concejos repetidos.
www.berriozar15

More examples

Hitz-jolasa