Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kontzertante

Share:

  •  izond. (Mus.) concertante

    sinfonia kontzertantea: sinfonía concertante

kontzertante *Examples are automatically obtained from dabilena

...kontzertante ... orkestrarako kontzertu bikoitza (B. Martinu), Sinfonia kontzertante txikia (F. Martin), 'Eisblumen' sekuentzia (H. Holliger), Z...


...erpretatuko du Leonidas Kavakosek, konpositorearen lan kontzertanteen artean harizko tresnentzat idatzikoen artean garrantzitsuen...


...antolatzen direnak, uhinez uhin, hantzen sinfonia kontzertantean . Noiz musika nasai bat, largo, Haendel edo Beethovenen anda...


...ertu honetarako Sergei Prokofieven biolontxelorako Sinfonia Kontzertantea jarri arren egitarauan, Txaikovski errusiarraren bosgarren ...


... handia lortu zuen, batez ere, sinfonia kontzertanteekin eta kuartetoekin. 1795. urtean Parisen hasi ...


...tu zuten Mozarten biolin eta alturako "Sinfonia kontzertantea ". Berrogei urtean laukoteak etenaldi bat besterik...


...-Saensen Martxa heroikoa , Joseph Haydnen Sinfonia kontzertantea eta Richard Straussen Heroi-bizitza . Lekua: Donostia, Kurs...


...), "Salammbô" (1925), "Sinfonia kontzertantea " (1931); ganbera-musika, pianorako ...


...Zati horretan orkestra harizkoa da, eta tronpetak kontzertante laguntzaile eginkizuna hartzen du. 1933an, orduko Leningrad...


... jotzailea (Gasteiz, 1986), Nino Rotaren Divertimento kontzertantea baxu eta orkestrarako-n; Patricia Lapresta fagot jotzailea ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontzertante (eu)

concertante (es)

Izan ere, Joseph Haydnen Oboe, fagot, biolin eta biolontxelorako sinfonía kontzertantea si bemol maiorrean, opus 84 obran ematen den bakarlarien konbinazioa -biolina, oboea, fagota eta biolontxeloa- ez da bat ere ohikoa, eta Londresen antolatutako kontzertu-ziklo batean aipatutako instrumentuak jotzen zituzten birtuosoak elkartzean sortu zen zirkunstantzialki.>
euskadikoorkestra12

Y es que la combinación de solistas de la Sinfonía concertante para oboe, fagot, violín y violonchelo en si bemol mayor, opus 84 de Joseph Haydn es francamente inusual. Su origen es circunstancial, ya que se debió a una reunión de virtuosos de dichos instrumentos en un prestigioso ciclo de conciertos en Londres, los Conciertos Salomon.
euskadikoorkestra12


J. Haydn: Sinfonia Kontzertantea si bemol maiorrean, Hob I:105, opus 84 [22']>
euskadikoorkestra12

J. Haydn: Sinfonía Concertante en si bemol mayor, Hob I:105, opus 84 [22']
euskadikoorkestra12


Jarraian, Lorenz Nasturica-Herschcowici, EOSko kontzertino gonbidatu iraunkor, eta Orkestrako hiru kidek, Juan Ignacio Emme (biolontxeloa), Hervé Michaud (oboea) eta Marco Carattok (fagota), Sinfonia Kontzertantea, Hob. I:105 interpretatuko dute.>
euskadikoorkestra12

Lorenz Nasturica-Herschcowici, concertino permanente invitado de la OSE, y tres miembros de la Orquesta, Juan Ignacio Emme (violonchelo), Hervé Michaud (oboe) y Marco Caratto (fagot), abordarán acto seguido la Sinfonía Concertante Hob.
euskadikoorkestra12


Euskadiko Orkestrako lau kide bakarlari gonbidatu: Lorenz Nasturica-Herschcowici, kontzertino gonbidatu iraunkorra; Juan Ignacio Emme, biolontxelo bakarlaria; Hervé Michaud, oboe bakarlaria, eta Marco Caratto, fagot bakarlaria, laurek Haydnen Sinfonia Kontzertantea interpretatuko dute Orkestrarekin batera.>
euskadikoorkestra12

Cuatro miembros de la Orquesta de Euskadi serán solistas invitados: Lorenz Nasturica-Herschcowici, concertino permanente invitado; Juan Ignacio Emme, violonchelo solista; Hervé Michaud, oboe solista, y Marco Caratto, fagot solista, interpretarán junto a la Orquesta la Sinfonía Concertante de Haydn.
euskadikoorkestra12


Nino Rota (1911-1979): Divertimento kontzertantea kontrabaxu eta orkestrarako [23']>
euskadikoorkestra12

Nino Rota (1911-1979): Divertimento concertante para contrabajo y orquesta [23']
euskadikoorkestra12

More examples

Hitz-jolasa