Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kontzesio

Partekatu sareetan:

kontzesio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontzesio ...unotako saioetan. Erresuma Batuko lehen ministroaren kontzesioak kontuan harturik, erabakiak «merezi izan» zuela adierazi zu...


...rinquisek aipatu interes estrategikoa. “30 urterako kontzesioa jaso dute; uraren pribatizaziorako giltza haien ...


...atzeko. Gobernuak horien ustiaketa mugatu nahi du kontzesioen bidez. Hala berea duten eremu baten kontrola berreskuratu n...


...orretarako ezarritako tasa ordainduta edo, bestela, kontzesioari uko egin ziezaioten...


...1931ko Kontzezio egunean Mendaron egindako argazkia da hau. ...


... zait gustatzen' soilean, ez diote errazkeriari kontzesiorik egiten. Oso zorrotzak dira, denari ateratzen...


...Horrez gainera, nahiz gramatikalizatuago dago kontzesiozko erabileran helburuzkoan baino. Azpiko bi adibideotan ...


...(edozer, edonor, zernahi, nonahi, etab.) osatzen diren kontzesio egiturek. -en, -ela eta -elarik...


...n amaituko baitira AP-2 eta AP-7 autobideetako kontzesioak ere.


...izan da balorazio hori. Bezperan hasi zirela Kontzezio Egunaren bueltan antolatutako ekintzak azaldu du Sonia...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontzesio (eu)

concesión (es)

Obra eta zerbitzuetako proiektuak onartzea, kontratatzeko edo kontzesioa emateko eskuduna denean eta aurrekontuan aurreikusita daudenean.>
www.errenteria2

La aprobación de los proyectos de obras y de servicios cuando sea competente para su contratación o concesión y estén previstos en el Presupuesto.
www.errenteria2


Mota guztietako kontratazioak eta kontzesioak egitea, aurrekontuaren baliabide arrunten %10 gainditzen ez dutenean, eta edozein kasutan ere, 6.000.000 euroko kopurua gainditzen ez dutenean, urteanitzeko izaerakoak barne, lau urte baino gehiago ez dirauenean, betiere urtealdi guztien artean pilatutako zenbatekoak gainditzen ez baditu, batetik, adierazitako portzentajea, lehen urtealdiko aurrekontuaren baliabide arruntei buruz, eta bestetik, lehen adierazi den kopurua.>
www.errenteria2

Las contrataciones y concesiones de toda clase cuando su importe no supere el 10 por 100 de los recursos ordinarios del Presupuesto ni, en cualquier caso, los 6.000.000 de euros, incluidas las de carácter plurianual cuando su duración no sea superior a cuatro años, siempre que el importe acumulado de todas sus anualidades no supere ni el porcentaje indicado, referido a los recursos ordinarios del Presupuesto del primer ejercicio, ni la cuantía señalada.
www.errenteria2


Zerrenda horretako ordenari jarraituta gauzatuko da baratzeen erabileraren kontzesioa, eta lehentasuna izanen dute langabeek, jubilatuek pentsiodunek, edo urritasunen bat dutela egiaztatzen dutenek.>
bera13

Este será el orden que regirá la concesión de uso de la huertas, y dando prioridad a las personas desempleadas, jubiladas, pensionistas o quien demuestre algún tipo de minusvalía.
bera13


Bizkaiko Foru Aldundiak lehiaketa bat egingo du administrazio-kontzesioaren bidez 3 errepide erradial berri eraikitzeko, honako tarteei dagozkienak, hain zuzen: ...>
web.bizkaia.net

La Diputación Foral de Bizkaia saca a concurso, en la modalidad de concesión administrativa, la construcción de 3 nuevas carreteras radiales; en concreto, de los ...
web.bizkaia.net


Bizkaiko Foru Aldundiak lehiaketa bat egingo du administrazio-kontzesioaren bidez Gerediaga-Elorrio errepide erradial berria eraikitzeko.>
web.bizkaia.net

La Diputación Foral de Bizkaia saca a concurso, en la modalidad de concesión administrativa, la construcción de una nueva carretera radial; en concreto, de la ...
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa