Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

koordinazio

Share:

  • 1  iz. coordinación

    esku hartzen duten taldeen arteko koordinazioa: la coordinación de todos los grupos participantes

  • 2  iz. (Hizkl.) (Kim.) coordinación

    koordinazio-konposatua: coordinación compuesta

koordinazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...koordinazio ...abeena guztietara heltzen dira. (Zelenteratuek) (3. Koordinazioa ) sitema ââ,¬Â¢ Gongoil ...


...ioek, eskolek eta gizarte zerbitzuek elkarlanerako eta koordinaziorako egiturak sortzea...


...n nahi du euroguneko herrialdeen politika ekonomikoen koordinazioa eta kontrola. Horretarako proposamenak aurkeztuko ditu gaur...


...jarraitu beharko dute.Era berean, aginteko, koordinazioko , kontroleko eta segurtasuneko zerbitzuak mantendu behar ...


Instituzioen eta sektoreen arteko koordinazioa Instituzioen eta sektoreen arteko ...


Zaldibarko zabortegiaren eraispenari buruzko koordinazio eta jarraipen mahai teknikoaren bilera ospatu da...


...iek prozesuan parte hartzen duten eragile arteko koordinazioa bermatzen duten tresnak dira. Protokoloak etengabe ...


...unde edo entitate publiko nahiz pribatuen arteko koordinazioa sustatzea...


... 2.3 3.1 NOLA Ekintzak - Elkarlana eta koordinazioa Euskara Zerbitzua eta euskaltegien artean: urtean ...


...ntzatzen den prestakuntza-planaren programazioa eta koordinazioa egiteko eta, edozein kasutan, bere gain...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koordinazio (eu)

coordinación (es)

Gipuzkoako Foru Aldundiak 2008ko Ondarearen gaineko Zerga mantentzeko hartu zuen erabakiak, horrela Lurralde Historiko hori bakarra zen estatuan zerga-figura hori mantentzen, hainbeste errekurtso eragin zituen. Errekurtso horietan erabaki hori konstituzio-kontrakoa zela argudiatzen zen berdintasunaren oinarria hausten zuelako eta, halaber, baita Ituneko zergen arloko egitura orokorra eta harmonizazio eta koordinazio arauak mantentzeari buruzko 3. artikuluan ematen diren oinarriak ere.>
www.conciertoeconomico1

La decisión de mantener el Impuesto sobre el Patrimonio en 2008 adoptada por la Diputación Foral de Gipuzkoa, convirtiendo así a ese Territorio Histórico en el único del estado en el que se mantuvo vigente dicha figura tributaria, provocó un aluvión de recursos, en los que se argumentaba la inconstitucionalidad de dicha decisión por vulneración del principio de igualdad, así como los principios contenidos en el artº 3 del Concierto relativos a la atención a la estructura general impositiva y las reglas de armonización y coordinación.
www.conciertoeconomico1


Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazio eta elkar-lana izatea>
www.conciertoeconomico1

Coordinación y colaboración con el Estado en materia de estabilidad presupuestaria
www.conciertoeconomico1


Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazio eta elkar-lanerako konpromisoak hartzea.>
www.conciertoeconomico1

Acordar los compromisos de colaboración y coordinación en materia de estabilidad presupuestaria.
www.conciertoeconomico1


Ekonomi Itunaren aldaketak Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazio eta elkar-lanerako konpromisoak>
www.conciertoeconomico1

Los compromisos de colaboración y coordinación en materia de estabilidad presupuestaria
www.conciertoeconomico1


Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazioa eta elkar-lana izatea.>
www.conciertoeconomico1

Coordinación y colaboración con el Estado en materia de estabilidad presupuestaria.
www.conciertoeconomico1

More examples

Hitz-jolasa