coreano (es)

BreakOnStage jaialdiaren hamargarren edizioko berritasunen artean, orain dela gutxi Break Dance kategorian munduko txapeldun titulua irabazi duen Jinjo Crew talde korearra dago.>
web.bizkaia.net

La décima edición de BreakOnStage presenta entre otras novedades al grupo coreano “Jinjo Crew”, reciente Campeón Mundial de BreakDance
web.bizkaia.net

Kaleko kulturen eta arte-adierazpenen inguruko BreakOnStage jaialdia berriro datorkigu Bizkaira. Aurten, Jinjo Crew talde korearra izango dugu gurean, munduko Break Dance txapelduna; haiekin batera, dagoeneko ohikoa den Break Dance eszenikoaren txapelketa, hiriko kulturari lotutako arteen erakustaldiak eta Londresko Foreign Beggars rap taldearen kontzertua izango ditugu.>
web.bizkaia.net

El nuevo encuentro en torno a las culturas y expresiones urbanas, BreakOnStage, se presenta otra vez en Bizkaia con la actuación del grupo coreano Jinjo Crew, reciente Campeón Mundial de BreakDance, el ya habitual Concurso de BreakDance Escénico, las demostraciones de Artes vinculadas a la Cultura Urbana y el concierto rap del grupo londinense Foreign Beggars.
web.bizkaia.net

Erakusketaren helburua da herrialde honen historiaren zati bati buruzko informazioa azaltzea, non nazioarteko harremanek banaketa ekarri baitzuten korear penintsulan.>
www.bilbaointernational20

Esta exposiciĂłn tiene el objetivo de estimular el conocimiento de un fragmento de la historia de un paĂ­s que es producto de la divisiĂłn a raĂ­z de un conflicto que ha marcado las relaciones internacionales y la fisonomĂ­a de la penĂ­nsula coreana.
www.bilbaointernational20

Ordezkari korearrek interes berezia agertu dute Bilbao Metropoli 30 elkarteak eraldaketa prozesuan egindako lanari dagokionez, baita Bilboren aldaketa urbano, ekonomiko, kultura eta sozialerako baliatutako lankidetza publiko eta pribatuari dagokionez ere.>
www.bilbaointernational20

Los representantes coreanos se han mostrado especialmente interesados por el papel desempeñado por Bilbao Metropoli 30 en el proceso de transformación y por la colaboración público y privada para llevar a cabo el cambio urbano, económico, cultural y social de Bilbao.
www.bilbaointernational20

Korear pelikula maitagarri horrek errespetua, haur kontsumismoa, elkartasuna eta abar lantzen ditu.>
www.donostia.org

Una entrañable película coreana que trata cuestiones como el respeto, el consumismo infantil, la solidaridad, etc
www.donostia.org