*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
koreografo (eu)
coreógrafo (es)
Edizio honetan gure asmoa euskal koreografoei euren burua Europan ezagutzera emateko aukera ematen jarraitzea da.> www.euskalkultura.com
En esta edición esperamos seguir dando la oportunidad a los coreógrafos vascos de darse a conocer en Europa. www.euskalkultura.com
Lehenengo ediziotik hona jaialdiak koreografo batzuentzako plataforma bezala funtzionatu du", azaldu digu Mikel Aristeguik.> www.euskalkultura.com
Ya desde la primera edición, el festival hace de una especie de plataforma para algunos coreógrafos", ha explicado Mikel Aristegui. www.euskalkultura.com
Euskal Koreografoen 2. Jaialdiak dantza, literatura, zinea eta bertsoak uztartuko ditu Berlinen> www.euskalkultura.com
El segundo Festival de Coreógrafos Vascos unirá baile, literatura, cine y bertsos en Berlín www.euskalkultura.com
Aurten, jaialdiak euskal dantzari eta koreografoak biltzeaz gain, Edorta Jimenez eta Itxaro Borda idazleak, bertsolariak eta zinegileak ere bilduko ditu hiri alemaniarrera.> www.euskalkultura.com
Este año, además de reunir a un plantel de destacados bailarines y coreógrafos, el festival contará también con la participación de escritores como Edorta Jimenez e Itxaro Borda. www.euskalkultura.com
koreografo