contra (la) corriente
korrontez kontra igeri egitea oso nekosoa da: es agotador nadar contra corriente
guk baietz esaten badugu hark ezetz esango du, beti korrontez kontra ibiltzea gustatzen zaio eta: si nosotros decimos que sí, él dirá que no porque le gusta ir siempre contra corriente