Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

korrosio

Share:

  •  iz. corrosión

    korrosioaren aurkako tratamendua: tratamiento anticorrosivo

korrosio *Examples are automatically obtained from dabilena

...korrosio ...uza erauztearen fenomenoari, kabitazioaren ondoriozko korrosioa deritzo. Honen ondorioz, oxido-geruza galdu duen zonaldeare...


...4.â" Korrosioari buruzko ezaugarri orokorrak eta korrosioaren tratamendua...


... material bat aurkitzea (konduktibitatea eta korrosioaren aurkako erresistentzia hobetuz). PEM pilen antzera...


...arra oso arriskutsua dela. Garoñak izan dituen korrosio arazo, ezusteko eta geldialdiek energia nuklearra ...


... dioen moduan, galvanizatutako elementua bada ere, korrosio puntu batzuk aurkitu ditu", azaldu dutenez...


...ta zeharkako labainketaren kontrako gainazaletan, korrosioaren aurkako babesle moduan, bibrazioa eta kolpeak ...


...â" Korrosioa , klaseak eta arrazoiak. Babesak: aktiboak ...


...zazpi urteko bermea dutela ere ustelduraren eta korrosioaren aurka...


...u niobioaren azpian dagoen elementua. Nahiz eta korrosioarekiko erresistentzia ez den tantaloarena bezain altua, ...


...lak korrosiotik babesteko, hiru bide daude: metala korrosioak hondatzen ez duen gai batez estaltzea, gainazalean babes-ge...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

korrosio (eu)

corrosión (es)

Antzinako artxibo eta agirietan tinta ferrogalikoa erabiltzen zen eta honek eragiten duen korrosioak arriskuan jartzen du haien kontserbazioa.>
barrixe23

La tínta ferrogálica utilizada en antiguos archivos y documentos crea una corrosión que hace peligrar la conservación de estos.
barrixe23


Artxibo eta agiri historikoak korrosiotik babestea>
barrixe23

Conservar los archivos y los documentos históricos frente a la corrosión
barrixe23


Eraikuntza zurezkoa eta korrosioarekiko erresistentea den altzairuzkoa da gehienbat, bost metroko zabalera du eta 15-20 metroko egoteko bi gune ditu pasabidearen erdian eta azken tartean.>
www.donostia.org

La construcción es básicamente de madera y acero resistente a la corrosión, tiene cinco metros de anchura y cuenta con dos zonas de estancia de entre 15 y 20 metros en el centro y en su tramo final.
www.donostia.org


Higadurak, korrosioak... eta mugitzen diren zenbait pieza bustitzeko olioa emateaz arduratzen da sistema hau.>
www.hiru.com

Este sistema es quien proporciona el aceite necesario para evitar desgaste, corrosión, gripajes y para refrigerar en parte, las piezas en movimiento.
www.hiru.com


Batetik, gainazaletan sortzen dira korrosioa, higadura, nekea eta halako fenomenoak, zenbait osagairen bizitza erabilgarria laburtu dezaketenak.>
www.newtek-tech19

En primer lugar, es en las superficies donde se originan fenómenos tales como la corrosión, el desgaste y la fatiga, que pueden acortar la vida útil de ciertos componentes.
www.newtek-tech19

More examples

Hitz-jolasa